Engsub by OnDemandKorea Indosub by Intan | IG intandwi.lestari intandwilestari.blogspot.com
("Kehilangan akalmu, tetap pertahankan nalurimu")
- Apa yang kau cari? - Mejaku.
Apa kau menulis sesuatu di mejamu?
Di sana tertulis, "Kim Hee-chul cinta Min Kyung-hoon."
(Dia merasa malu dan mengganti mejanya.)
(Mereka masih tak bisa melupakan kenangan masa lalu.)
Sang-min!
- Sang-min! - Ini dia lagi-lagi.
Sang-min!
- Kau... - Aku?
- Apa kau dengar? - Tidak.
- Kau nomor satu dalam peringkat brand selebritis. - Wow.
Selamat.
Selamat, Sang-min.
Dia nomor satu dalam peringkat brand selebritis.
Tapi ada sesuatu yang lebih penting.
Selebriti nomor satu di hatimu dalam hidup...
- adalah Yu Jae-seok? - Maksudku...
- Itu benar? - Apa maksudnya itu?
Aku setuju denganmu.
Aku selalu berpikir...
bahwa Jae-seok juga yang terbaik.
- Sang-min, apa kau berada di acara yang sama dengan Jae-seok? - Tidak.
- Tapi kau tak mengatakan kalau itu adalah Ho-dong? - Tapi ini...
Jadi kau selalu berpikiran kalau..
Jae-seok adalah yang nomor satu? Katakan padaku kalau itu benar.
- Cepat dan katakan padaku. Katakan padaku sekarang. - Tapi...
Katakan! Sial.
- Katakan padaku. - Aku....
- Katakan padaku sekarang. - Selama Mei dan Juni, nomor satunya...
- Katakan padaku sekarang. - Sebentar.
- Aku setuju denganmu tentang itu. - Hanya...
Aku pikir kau juga berpikiran begitu.
Jae-seok selalu nomor satu di peringkat brand selebritis.
- Itu benar. - Ya.
Aku merasakan banyak tekanan...
dan membayangkan bagaimana tekanan yang mungkin Jae-seok rasakan.
Itulah mengapa aku ingin mengekspresikan rasa hormatku...
dan mengatakan padanya bahwa dia nomor satu di hatiku.
- Aku ingin mengambil kesempatan ini untuk... - Cukup.
Ho-dong!
- Ho-dong! - Tak apa-apa.
Tidak, Ho-dong. Aku ingin mengatakan ini.
Nomor satu...
Terlalu terlambat.
Aku tebak aku salah.
Tapi kau menghabiskan banyak waktu dengan Ho-dong.
(Kecewa)
Terakhir kali, aku melihat...
Kau selebriti dengan peringkat tertinggi di hatiku.
Apa? Apa katamu?
- Apa? - Itu terlalu terlambat.
- Itu sia-sia. - Ho-dong akan memiliki dendam untuk waktu yang lama.
- Itu tak benar. - Sang-min harusnya berkata,
"Stik daging panggang 1+1 di hatiku adalah kau."
Jika Sang-min adalah nomor 1, aku juga nomor 1.
Jika aku nomor 1, Sang-min adalah nomor 1. Kita semua nomor 1!
- Para reporter... - Kita adalah tim.
Kau bahkan tak pernah berada di peringkat 30 besar.
(Dia gagal untuk menaikkan peringkatnya.)
- Kita harus berterima kasih. - Itu mengagumkan.
- Kita nomor satu di peringkat brand selebritis sekaligus. - Benar.
- Apa itu? - Siapa itu?
(Siapa itu?)
(Terkejut)
(Halo!)
(Apink ada di sini!)
- Itu Son Na-eun! - Wow!
- Mereka sangat panas! - Waktunya untuk perayaan!
Bukankah kalian Apink?
(Ini waktunya perayaan!)
- Halo. - Grup beranggota enam member.
Apink.
Mereka sedang merilis lagu baru saat ini.
Apa judulnya?
- Aku akan memberitahumu nanti. - Bisakah kalian berkonsentrasi pada kami?
Oke.
Dia memiliki kharisma.
Halo. Kami dari SMA Girl Group Yang Penuh Dengan Kesenangan.
- 1, 2, 3. Halo, kami Apink. - Halo, kami Apink.
- Halo! - Halo!
- Berpesta teman-teman! - Ya!
- Ini pesta! - Waktunya untuk pesta.
- Ho-dong, kau mengenalku, kan? - Tentu.
Aku juga mengenalmu. Kita bertemu kemarin.
Itu benar.
- Dimana kalian bertemu? - Eun-ji dan aku sangat dekat.
Eun-ji, apa kau datang ke "Let's Eat Dinner Together"?
- Mereka bertemu kemarin. - "Let's Eat Dinner Together" syuting di hari Rabu.
Dilarang untuk membicarakan tentang "Let's Eat Dinner Together."
- Benarkah? - Karena mereka tak membicarakan tentang "Knowing Brother" sama sekali.
Akan kuceritakan nanti betapa dekatnya Eun-ji dan aku.
Aku juga punya teman. Hai, Su-geun.
- Apa? - Oh...
(Oh, apa itu Bo-mi?)
- Itu Bo-mi. - Bagaimana kalian kenal satu sama lain?
Bo-mi di sini
Bagaimana kalian kenal satu sama lain?
- Tentu saja mereka kenal. - Tidakkah kau ingat?
- Bo-mi dulunya atlet taekwondo. - Benar.
- Juga... - Apa kau juga bermain taekwondo?
- Dia pemilik sabuk hitam tingkat lima taekwondo. - Ya Tuhan.
- Kami. - A 5 dan sabuk hitam?
- Ya. - Itu seperti seorang profesional.
- Ya. - Bo-mi, apa seseorang memotong rambutmu?
Ya, seseorang memotongnya.
(Seseorang memotong rambutnya.)
Apa guru yang memotongnya di gerbang sekolah?
- Ya, rambutku terlalu panjang. - Begitu.
- Halo, Hee-chul. - Ha-young!
- Kami bermain game online bersama. - Benarkah?
Dia sangat bagus dalam bermain game, meskipun dia kalah melawanku.
Dia sangat cantik. Aphrodite.
- Terima kasih. - Ha-young dan Hee-chul dekat.
- Siapa yang lainnya? - Sang-min!
- Apa ini? - Apa kau seorang penari? Aku juga seorang penari.
Ayo menggila hari ini.
Ya!
Oh Tuhanku!
(Dia menjawab dengan sebuah gerakan break dance!)
Bagaimana kalian tahu satu sama lain?
- Dia nomor satu di peringkat brand selebritis. - Wow.
(Kelas dari seorang selebriti nomor satu)
Nam-joo, bagaimana kau kenal Sang-min?
Aku bertemu dengannya saat aku menari.
- Di klab? - Dimana?
- Kami juga kenal seseorang lagi. - Cho-rong.
- Halo, Jang-hoon. - Kami belum pernah bertemu.
(Kami belum pernah bertemu.)
Sebentar. Aku kenal yang lainnya, tapi aku belum pernah bertemu dengan Cho-rong.
Halo, aku dengar kalau kau adalah ketua kelasnya.
- Ketua kelas? - Aku pemimpinnya.
- Oh, ketua kelas dan pemimpin. - Ketua kelas dan pemimpin.
- Para pemimpin harus pergi bersama hari ini! - Oke.
- Halo. - Dia seorang pemimpin, tapi bukan seorang kekasih yang baik.
Jadi Eun-ji dan Ho-dong, Bo-mi dan Su-geun kenal satu sama lain.
Bagaimana dengan Na-eun? Apa ada yang kau kenal?
Kyung-hoon, aku dengar kau mudah jatuh cinta.
Bagaimana kalau kau jatuh cinta denganku hari ini?
(Malu)
- Jangan lakukan itu. Dia akan gila. - Itu benar.
Dia akan benar-benar jatuh cinta denganmu
- Aku tak bisa menolong diriku. - Kami tak bercanda.
Dia akan benar-benar jatuh cinta.
Dia tak peduli dengan acara ini. Dia akan benar-benar jatuh cinta.
Dia lebih memilih pergi kencan dan bukannya bekerja.
- Itu artinya dia memperhatinku ketika menonton, kan? - Benar.
Aku tak berpikir begitu.
- Itu benar. - Apa ada lagu Ssamja yang kau tahu?
- Lagu itu... - "I Don't Know Ssamja."
"I Don't Know Ssamja."
Aku tak tahu liriknya.
"I Don't Know Ssamja"?
- Tapi Na-eun... - Kau menjadi marah saat kami menyebutkan judul yang salah. Mengapa kau sangat bahagia?
Tak ada hal yang harus membuatku marah.
- Bo-mi sangat bagus dalam meniru Ssamja. - Dia bagus.
- Itu sulit dilakukan oleh wanita. - Dia benar-benar bagus.
Tunjukan pada kami. 1, 2, 3, 4.
Jangan membuatku menangis.
Sudah kubilang aku tak mau melakukan itu.
Dia mencoba untuk mengerjaimu.
Kau terlihat seperti istri manajerku.
- Apa? - Kau terlihat seperti istri manajernya.
- Dia terlihat seperti apa? - Dia terlihat seperti Bo-mi.
- Istrinya terlihat sepertinya? - Dia pasti cantik.
Istri manajerku.
Tidakkah ada yang mengenal Young-chul?
Kalian semua menyebutkan nama semua orang kecuali aku.
- Tak adalah yang mengenalku? - Young-chul lebih baik seperti ini.
- Itu benar. - Ya, dengan begini aku bisa mendapatkan lebih banyak waktu untuk muncul di layar.
Itulah mengapa kami berpura-pura tak mengenalmu.
- Kami ingin Young-chul mendapatkan waktu muncul yang lebih banyak di layar. - Benar.
- Apa ini artinya aku akan muncul di layar lebih sering? - Ya.
- Dia tak punya jalur yang normal. - Benar.
Ini...
Sudah lebih dari satu tahun sejak acara kita dimulai.
Apa kau tahu seberapa sering menonton menanyakan...
- Benar. - apakah Apink datang atau tidak. Apa yang membuat kalian sangat lama?
Aku dengar kalian menolak untuk datang karena rating penontonnya.
- Siapa yang bilang begitu? - Itu tak benar.
Kami selalu ingin datang.
Saat kami bertemu Jang-hoon dan Su-geun...
- dan Ho-dong ,kami terus mengatakan kalau kami ingin datang. - Kapan kalian bertemu?
- Kapan? - Di acara lainnya.
Tapi reaksi kalian terlihat...
- sedikit bosan. Kami pikir kalian akan sangat bahagia. - Kami benar-benar bahagia sekarang.
- Apa itu karena kalian bertemu dengan banyak girl group? Ekspektasi kalian menjadi lebih tinggi. - Tidak.
- Itu karena kami sudah dekat dengan satu sama lain. - Benar.
Jika kalian berhitung 1, 2, 3, 4, 5, kami bisa membuat kalian jatuh cinta pada kami.
- Benarkah? - Ya.
Tolong katakan padaku kalau judul lagu kalian bukan "lima" atau sesuatu seperti itu.
- Apink tidak seperti itu. - Tak mungkin.
- Kami memang seperti itu. - Bisakah kalian berhitung sampai lima?
- Oke. Ayo mulai.
- Berhitung 1, 2, 3, - Berhitung 1, 2, 3,
- 4, 5. - 4, 5.
(1, 2, 3, 4, 5!)
- Mengapa dia meminta kami berhitung? - Nyalakan musiknya!
- Menurutku mereka akan menyanyi. - Bo-mi, berdiri di sini.
Apa judul lagu mereka "Lima"?
Apa judulnya "Lima"?
(Jangan sedih, no, no, no)
Bukankah ini lagu lama?
("No No No" oleh Apink)
( Girl grup penari profesional muncul)
- Aku suka lagu ini. - Aku benar-benar mencintai lagu ini.
(Imut and cantik)
(Kami akan selalu ada di sini untukmu!)
- Dia lupa tariannya! - Na-eun!
- Lagu ini! Aku tahu lagu ini. - L.O.V.E. LUV!
1, 2, 3, 4!
("LUV" oleh Apink)
(L.O.V.E. LUV)
Aku ingat lagu ini.
- L.O.V.E. LUV! - L.O.V.E. LUV!
(L.O.V.E. LUV!)
(Lagu ini membuat mereka menyanyi bersama!)
(Tak bisakah kita mengembalikan waktu)
(Aku tak bisa mempercayai ini)
(Cerita kita yang sudah berakhir)
Ini lagu lainnya.
- Lagu baru mereka? - Itu dia.
- Ini lagu barunya. - Wow!
Mereka punya sangat banyak lagu populer.
- Kau baru saja menyanyikan nada dari lagu populermu? - Kau tak akan menyanyi?
- Itu keren. - Mereka hanya menyanyikan lagu populer mereka.
- Tentu saja. - Mereka mencoba merahasiakanya hingga nanti.
Baunya sangat hebat disini karena kalian datang.
- Aku bisa mencium wangi mereka. - Mereka punya bau yang sama.
Apa kalian menggunakan deodoran yang sama?
- Tidak, satu dari kami menggunakan parfum yang sangat kuat. - Siapa?
- Siapa itu? - Apa itu Bo-mi?
- Aku juga berpikir begitu. - "Bau" dan "wangi" tidak seberbeda itu...
- tapi mereka punya sebuah aroma. - Orang yang merokok biasanya menggunakan banyak parfum.
(Dia hanya mencoba tercium seperti aroma bunga.)
- Itu terdengar benar. - Jangan berkata begitu!
(Menggoda)
Akhir-akhir ini, Na-eun adalah member yang paling panas diantara mereka semua.
- Son Na-eun. - Na-eun.
- PSY. - "New Face."
Benar, aku melihat video klipnya.
Na-eun, apa kau...
Apa kau pergi ke Macau untuk syuting video klipnya?
- Apa kau bersenang-senang? - Apa ada hal menarik yang terjadi?
Apa ada hal lain yang kau lakukan?
(Berpikir)
Sebenarnya, jadwalnya...
Na-eun, jangan menggosok telingamu di TV.
- Benar. - Apa kau menggosok telingamu?
Kau menggosok telinga terlalu lama.
Telingamu mungkin berdarah.
Kita umumnya menggosok telinga hanya untuk beberapa detik, tapi dia melakulannya selama beberapa menit .
Itu benar.
Benar, Kita umumnya menggaruk telinga kita seperti ini.
"Tapi sebenarnya..."
(Menggosok)
Kupikir jarinya akan keluar dari sisi lainnya.
Dia boleh menggosok telinganya. Berhenti menggoda.
Na-eun, kau berdarah!
- Apa kau butuh kapas? - Kau berdarah!
Ha-young, bersihkan darah di telinga Na-eun.
- Apa kau ingin beberapa kapas? - Dia berdarah.
Menurutku ini waktunya untuk melihat tarian Na-eun di "New Face."
- Kami tak pernah melihat Na-eun menari secara langsung. - Tunggu sebentar.
Hey, apa PSY meneleponmu lagi?
- Mengapa kau tiba-tiba bertanya tentang ini? - Itu benar!
Hey.
- Itu keluar dari topik. - Mengapa kau bertanya tentang PSY saat Apink disini?
PSY meneleponmu atau tidak?
Aku tak akan menyangkalnya.
Apa? Menyangkal?
- Dia tak akan menyangkalnya. - Menyangkal?
- Menyangkal? - Itulah mrngapa kau diceraikan karena kau terus menyangkal segalanya.
Aku tak akan menyangkalnya. Ayo menontonnya menari sekarang.
Tapi PSY tak ada di sini.
Itu bukan masalah. PSY ada di sini.
- Dimana? - Di sini. Si Tampan PSY.
- Aku mengikuti tariannya sebelumnya. - Kerja bagus.
Aku melihatnya.
- Aku melihatmu menari. - Apa kau menonton pertunjukan kami?
- Ya, aku melihat episode PSY. - Waktu habis.
Kupikir PSY sudah meneleponmu.
PSY benar-benar mengontrol mereka sekarang.
"Cukup percaya padaku. Aku akan menelepon Jang-hoon dan Hee-chul."
- "Pergilah dan..." - Semua yang harus dia lakukan adalah membicarakannya.
"Pergilah dan menari dengan laguku."
PSY meneleponmu atau tidak?
Aku tak akan menyangkalnya.
Ya Tuhan.
- Terserah. Nyalakan musiknya! - Oke.
Aku gugup.
Hey, tunggu...
- Hey! - Aku gugup.
Hee-chul harus menari juga.
(Waktunya untuk Na-eun "New Face"!)
(Bertransformasi)
(Kosong)
(Dia menunjukan tarian penuh energinya!)
(Ya, ya)
(Ya, ya, Baiklah!)
Dia penari yang hebat!
- Dia bagus. - Wow!
- Ya Tuhan. - Dia sangat bagus
(Melangkah, melangkah, melangkah , wow!)
(Dia menarikan "New Face" dengan sempurna!)
- Berikan tanganmu! - Na-eun.
- Aku ingin melihatnya lagi! - Aku juga!
Seriusan, itu menakjubkan!
- Dia biasanya pendiam. - Benar.
Dia bersikap diam dan tenang...
dan tiba-tiba mulai melakukan ini.
- Itu mengagumkan. - Dia imut.
- Ha-young bisa menari dengan lagu itu juga. - Dia benar-benar bagus.
- Kalau begitu kau harus all out juga. - Keluarlah.
Kau bisa all out dan menari.
Kalian semua bisa mencobanya.
- Bo-mi tak mengetahuinya dengan baik, tapi dia penari yang baik. - Ha-young.
- Ayo. - Ayo.
(Ha-young dan Bo-mi "New Face")
Kami ingin beberapa wajah baru
Ayo.
(Malu)
(Bertransformasi)
Dia terlihat seperti Hee-chul.
(Dia menunjukan beberapa gerakan unik.)
- Bo-mi! - Wow!
(Akting Ekspresi wajah)
Itu benar!
(Mereka mengakhirinya dengan gerakan yang cantik.)
Itu mengagumkan.
- Wow. - Itu luar biasa.
Kau mendapatkan beberapa gerakan!
Bo-mi imut dan Ha-young cantik.
Bo-mi seperti versi wanita dari PSY.
Dia seperti Hee-chul.
- Untuk mencipatakan sebuah adegan yang sempurna, - Benar.
- Menurutku Na-eun, - Ya.
- Hee-chul dan Bo-mi harus menari bersama. - Benar.
- Mereka bertiga harus melakukan pertarungan menari. - Oke.
- Mereka semua bisa menari. - Benar.
Kau dan Na-eun...
- harus melakukan tarian asli dari "New Face." - Oke.
Dan kemudian, kau dan Bo-mi lalu bisa melakukan versi lucunya.
- Aku harus melakukan versi lucunya? - Pertama-tama lakukan versi aslinya.
- Ho-dong. - Keluar.
Ho-dong, maafkan aku, tapi apa PSY meneleponmu juga?
- Apa dia meneleponmu? - Sebentar.
Kau berbicara dengannya sangat lama.
- Itu benar. - Dia tak berhak menyalahkan kami.
- Dia berbicara dengan PSY sangat lama. - Benar.
- Ayo mencobanya sekarang. - Oke.
- Kau dan Na-eun bisa... - Mereka semua bisa melakukannya bersama.
Tidak. Na-eun dan Hee-chul bisa melakukannya duluan dan Bo-mi dan Hee-chul akan pergi belakangan.
Itu keterlaluan. Cukup lakukan sekali saja.
- Cukup keluarlah untuk terakhir kali dan menari bersama. - Tidak, tidak.
Ini penampilan terakhir.
Cukup lakukan sekali!
Cukup lakukan sekali
- Cukup lakukan sekali. - Lakukan bersamaan dalam satu kali.
- Hanya sekali. - Cukup lakukan sekali.
- Cukup sekali. - Ya Tuhan, Kyung-hoon.
- Hanya sekali? - Ya.
- Hanya sekali. - Oke, hanya sekali!
(Dia menyetujui kesepakatannya.)
- Hanya sekali. - Oke.
- Oke kalau begitu. - Kalian semua bisa keluar dan menari.
- Kyung-hoon sangat lucu. - Ayo.
Ayo.
Ini sangat...
("New Face" oleh PSY)
Ayo!
(Mirip dengan PSY, Bo-mi)
(Inspirasi PSY, Na-eun)
(Versi cantik dari PSY, Hee-chul)
1, 2, 3.
(Mereka memulai pertarungan menarinya!)
(Mereka memulai dengan penuh tenaga!)
(Tertawa terbahak-bahak)
(Ekspresi wajahnya mulai serius.)
(Bo-mi-holic)
(Si PSY Wanita tak pernah mengecewakan kita.)
- Aku mencintaimu! - Lihat Bo-mi.
(Dia mendominasi panggung dengan ekapresinya.)
Tak mungkin untuk mengalahkannya.
(Dia membuat semua orang tertawa hingga akhir.)
- Wow! - Aku tak bisa mengalahkan Bo-mi.
- Dia imut. - Dia tahu bagaimana cara menggunakan wajahnya.
Itu tak cukup untuk ku.
Aku ingin melihat beberapa lagi.
Aku ingin melihat lagi!
Ho-dong, mengapa kau tak menari kalau begitu?
- Ya. - Itu terdengar bagus.
Kang Ho-dong!
Maafkan aku. Mengapa kau tak memberi dan malah meminta terus-terusan?
- Berhenti memerintah dan tunjukan kami sesuatu. - Oke kalau begitu. Siapa selanjutnya?
- Kalau begitu ayo teruskan ke sesi selanjutnya. - Apa kalian membawa kertasnya?
(Ini waktunya untuk mengajukan formulir masuk mereka.)
Bo-mi, sebelum kami memulai,
apa sesuatu di dalam dirimu mengatakan padamu untuk menari seperti itu sebelum kau mulai?
Diamlah.
- Diamlah. - Kami sudah cukup mendengar.
Kerja bagus, Eun-ji.
- Itu sangat memuaskan. - Mata untuk mata.
Kau harus menggunakan dialek untuk berbicara dengan Ho-dong.
- Dia memahaminya saat kau menggunakan dialek. - Benar.
Dia nomor satu di dunia dalam membuatmu mengulang berbagai hal.
Dia nomor satu di seluruh dunia.
Senang mendengarmu menggunakan dialek.
- Eun-ji, kau mendapatkan dukungan kami. - Dia membuatmu mengulangnya lagi dan lagi.
Oke. Nama mereka adalah Apink.
Mereka dari SMA Bersemangat, Menyenangkan, Let's Go, Three Go, Let It Go.
Nama panggilan Cho-rong adalah...
- "Long Mama." - Ya.
Nama panggilan Bo-mi adalah "Bo-mi si Pemakam."
- Apa seseorang menyumpahimu akhir-akhir ini? -Menyumpahi?
- Menyumpahi? - Orang-orang tak begitu banyak menyumpahiku akhir-akhir ini.
- Mereka akan mulai menyumpahimu segera setelah kau pulang. - Benar.
Aku juga selalu begitu.
Nama panggilan Nam-joo adalah "Kim Seung-woo."
(Kim Seung-woo?)
- Benarkah? - Aku baru saja memahaminya.
- Benarkah? - Karena kau punya nama yang sama seperti istrinya, Kim Nam-joo?
Aku tak pernah terpikirkan tentang itu, tapi sekali aku mendengarnya, itu konyol.
Jika kau memasukan namamu di internet, bukankah aktris Kim Nam-joo muncul?
- Ya, dia muncul. - Aku tahu.
Pernah sekali, seorang penggemar dari aktris Kim Nam-joo...
mengirimiku sebuah kado, berpikir kalau aku adalah dia.
- Benarkah? - Ya, kepada agensi kami.
Apa kau tak menceritakan kepada Kim Nam-joo apa yang terjadi?
Dia mengatakan kalau dia sedang menunggu paket yang penting.
- Benarkah? - Ya.
Kau seharusnya meneleponnya.
- Dia masih mencari kado itu. - Benarkah?
Selama tujuh tahun?
Itulah darimana kau mendapatkan anting-anting itu.
- Itu seharusnya menjadi rahasia. - Oke.
Aku mengerti.
Apink telah menjadi girl group yang populer selama tujuh tahun. Apa cita-cita mereka di masa depan?
"Keluar dari rumah."
- Dia suka berada di dalam rumah. - Apa?
Dia selalu berada di dalam rumah.
Pria ini juga suka berada di dalam rumah.
- Dia selalu tinggal di dalam rumah. - Dia hidup dalam pengasingan.
- Dia berada di posisi tiga besar. - Cho-rong, seberapa banyak kau suka tinggal di dalam di rumah?
Dulu aku pernah sekali berada di sofa yang sama selama tiga hari.
Dia pernah sekali mengejutkanku. Aku melihatnya bangun dan dan menyiram bunga di dalam rumah.
- Setelah di bangun? - Di dalam rumah?
Cho-rong, apa kau suka bermain game?
- Aku tak bermain game. - Apa yang kau lakukan kalau begitu?
Aku tak melakukan apapun.
Cho-rong, jika kau tinggal di dalam rumah selama tiga hari,
- apa kau tak merasa kesepian? - Aku merasa kesepian.
- Lalu mengapa kau tak keluar dan bertemu dengan teman-temanmu? - Benar.
Tapi itu tak mudah karena aku terbiasa berada di rumah.
Tapi Cho-rong, bahkan tubuh manusia bisa karatan jika kau tak bergerak.
Lihat warna rambutmu. Rambutmu terlihat karatan sekarang.
Kau harus terus bergerak dan menggunakan oli di rambutmu.
- Menggunakan oli? - Itu konyol.
Kau mungkin bisa keracunan logam kalau berdiri di sampingnya.
- Itulah mengapa Bo-mi memotong rambutnya seperti itu. - Ya.
(Misteri dari rambut Bo-mi terpecahkan.)
- Mimpi masa depan Ha-young adalah menjadi seorang tentara. - Seorang tentara?
- Mimpiku saat kanak-kanak adalah menjadi seorang tentara. - Kau akan terlihat keren.
- Dia akan terlihat keren. - Benar.
Ha-young terlihat seperti aktris luar negeri.
- Terima kasih. - Sungguh.
- Aku tak tahu siapa, tapi ngomong-ngomong. - Dia terlihat...
- Dia terlihat seperti... - Bukankah dia terlihat seperti...
Nicolas Cage?
- Bukan. - Nicole Scherzinger!
Dia member dari Pussycat Dolls.
Nicole Scherzinger.
- Mereka terdengar mirip. - Nicole Scherzinger...
- atau Monica Bellucci. - Aku sangat suka Monica Bellucci.
- Ya, dia terlihat mirip. - Terima kasih.
- Dia punya air muka yang mirip. - Benar.
Ha-young benar-benar terlihat seperti aktris luar negeri.
Ayo lihat siapa pasangan yang tak mereka inginkan.
Ha-young menulis Ho-dong.
- Mengapa? - "Dia hanya memberikan perhatian kepada Eun Ji-won selama Star King."
- Dia tak pernah memberikan perhatian kepadanya sama sekali. - Dia korban dari "Star King" juga!
Mengapa ada banyak sekali korban dari "Star King"?
- Ini gila. - Kepada semua korban dari "Star King" di seluruh negeri,
Masuklah ke website Knowing Brother...
- dan ceritakan pada kami kisahmu. - Ceritakan pada kami.
- Ha-young, ceritakan pada kami apa yang terjadi. - Ada sangat banyak korban
- Apa yang terjadi? - Dia tak memberikan perhatian kepadaku.
Dia terus saja membiarkan Eun-ji melakukan segalanya.
Aku hanya duduk di pojok.
Aku tahu apa maksudmu.
Dan saat sesuatu tidak menyenangkan, Dia menunjukkan wajah marah.
(Dia menunjukkan wajah marah.)
- Wajahku? - Wajahmu juga terlihat marah sekarang.
(Wajahmu juga terlihat marah sekarang!)
(Mereka menemukan wajah marah Ho-dong tanpa terduga.)
- Benarkah? Aku harus lebih membuatmu tertawa. - Ada hal yang tak kau tahu.
- Benar. - Ho-dong akan merasa terluka saat kau membicarakan tentang "Star King."
Mengapa ada banyak sekali kisah tentang "Star King"?
- Seriusan... - Seriusan...
Kini saatnya untuk membicarakan mengenai kekuatan dan kelemahanmu.
Aku mengerti. Kalian punya banyak hal untuk ditampilkan kepada kami.
- Apa? - Cho-rong...
bisa mendapatkan pijatan meridian dan bersikap seolah itu tidak sakit.
Bukankah pijatan meridian menyegarkan?
Itu karena kau tak mendapatkan pijatan meridian yang keras.
Pijatan meridian menyakitkan.
Dia mendapatkan pijatan meridian yang keras.
- Meskipun begitu, dia tak mengatakan kalau itu sakit. - Benarkah?
- Dimana kau melakukannya? - Maksudku...
- Beberapa orang menyukainya. - Rasanya sakit, tapi aku tak membuat keributan.
- Kau bisa menahannya? - Dia menahan pukulan dengan baik.
- Dia menahan pukulan dengan baik? - Dia berada di level tiga untuk hapkido.
Ha-young, apa sebelumnya kau pernah menonjoknya?
- Bagaimana kau tahu kalau dia bisa menahan pukulan dengan baik? - Maksudku...
- Maksudku... - Apa kau pernah menonjoknya sebelumnya?
Ayo coba.
- Sang-min bagus dalam melakukan pijatan meridian. - Aku bagis dalam hal itu.
- Dia melakukannya untuk dirinya sendiri dan merintih karena merasa sakit. - Benarkah?
- Benarkah? - Cho-rong,
apa kau yakin kalau kau tak akan merintih tak peduli bagaimanapun sakitnya pijatan merindian yang kau dapatkan?
- Aku bisa menahannya. - Sungguh?
- Sang-min, apa kau yakin kalau kau bisa membuat setiap orang merintih kesakitan? - Tentu saja.
- Baiklah, ayo mulai, kalau begitu. - Ini pertandingan antara tombak dan perisai.
- Kami berada di pihakmu. - Ini mengagumkan.
Jika kau menyerang...
- Apa itu? - Dokter.
Dia member dari girl group.
- Dia menyakiti bahunya kemarin saat menari. - Benar.
- Ini bahunya. - Pembuluh darah di sini yang terasa sangat sakit.
- Rasanya menyakitkan jika kau menekannya di sini. - Itu menyakitkan.
- Aku juga mau. - Ini akan sakit.
Pembuluh darah di sini sangat sakit.
- Maaf, dokter... - Aku diizinkan menangis, kan?
- Apa? - Aku diizinkan untuk menangis, kan?
- Kau harus merintih kesakitan, bukan menangis. - Permisi?
- Itu tak apa. - Cho-rong, Sang-min akhirnya ditaklukkan.
- Apa yang akan Sang-min lakukan kalau kau menangis karenanya? - Baiklah, teman-teman.
Aku hanya harus menahan diri untuk membuat suara.
- Ini krim yang bagus. - Maafkan aku, mengapa kau membawa krim kaki untuk atlit?
- Tidak, bukan itu. Ini sangat bagus. - Krim kaki untuk atlit?
Dia membawa krim pijat sungguhan.
- Sudah terasa kuat. - Rasanya sangat sakit. Itu pasti sakit.
- Rasanya sakit. - Aku akan memijatnya disini.
- Apa rasanya enak? - Lihat dia.
- Bagaimana bisa kau mengusapkan krim pijat di makeup-nya? - Rasanya sangat sakit di sana.
- Aku iri. - Dia menahannya.
- Tidak. - Mengapa kau mengusapkan krim ke wajahnya?
Orang-orang seumuran Cho-rong tak memiliki bahu yang lemah, kan?
- Aku punya bahu yang lemah. - Rasanya sakit.
Seperti ini.
- Rasanya sangat sakit. - Di sini.
- Aku terkejut. - Lihat.
Coba aku.
- Coba aku. - Kau tak akan bisa menahannya.
Itu sakit.
- Rasanya akan sakit untukmu. - Itu sangat sakit.
- Disana sakit. - Oke.
- Ayo berbaris dan mencobanya. - Ayo berbaris dan mencobanya.
- Bagaimana bisa kau menahannya? - Rasanya sangat enak.
- Apa tak sakit? - Kau harus menunggu.
- Kau tak kuat. - Kita punya pesanan.
- Bagaimana jika Ho-dong mencobanya? - Apa kau menahan rasa sakitnya atau pijatannya terasa menyegarkan untukmu?
- Ayo coba kau. - Aku bisa menahan rasa sakitnya dengan baik.
- Sejauh ini tidak terasa sakit. - Apa yang kau lakukan?
- Maafkan aku. - Seriusan...
Mengapa kau tak mencoba?
Rasanya sangat sakit di sini
Aku takut dia akan terluka.
- Dia menahan sakitnya. - Ini...
- Bo-mi, kau harus menahannya. - Jangan berteriak.
Aku bisa menahannya.
- Biar kutekan di sini. - Sang-min bagus.
- Dia bagus. - Apa?
Dia dan aku melakukannya dengan baik.
- Benar di sini. - Satu-satunya hal yang dia lakulan di rumah adalah bermain game komputer.
Bahunya sekeras beton.
- Disini sakit. - Tunggu.
- Merintih. - Rasanya menyegarkan.
- Tak sakit? - Rasanya geli.
Semua orang harus menahannya.
Siap. Tahan di semua tempat. bersiap, mulai.
Seseorang mencubitku. Siapa itu?
- Dia bagus. - Ini menyegarkan.
Kyung-hoon, apa itu tak sakit?
- Dia bagus. - Sang-min mungkin lemah. Ayo ke bintang tamu selanjutnya.
Kau ingin pijatan China atau Thailand?
- Apa kau ingin pijatan yang harum? - Aku ingin pijatan Thailand.
Aku ingin pijatan Thailand. Cobalah.
- Tolong lakukan dengan lembut. Aku tak begitu bagus menahan sakitnya. - Kau mungkin lemah.
- Coba dengan keras. - Maksudku...
(Dia merintih.)
Kau seerti laki-laki paruh baya.
Lihat? Ini sakit.
Ini sangat menyakitkan.
- Mengapa kau berbicara bahasa China? - Ini benar-benar sakit.
- Kau menahannya dengan baik. - Ini tak benar-benar sesakit itu.
- Bagus. - Ini tak benar-benar sesakit itu.
- Ma'am, kami sudah tutup. - Permisi?
- Kau harus kembali besok. - Kami sudah tutup.
- Sudah terlalu malam. - Na-eun, kau duduk dengan sangat alami. Kami sudah selesai.
- Maaf. - Kami hanya menerima dua tamu.
- Kami hanya menerima dua tamu. - Maaf.
- Tolong kembali lagi besok. - Datang lagi besok.
Na-eun, Kupikir kau sudah memesan.
Yang terjadi seperti ini. Pemilik menutup pintunya, dan Na-eun kemudian menerobos masuk.
Itu benar.
- Kau tak bisa menolong kecuali melakukan itu untuknya. - Apa yang kau lakukan? Kami sudah tutup.
Aku kecewa karena kami tak bisa melakukannya untukmu.
Itu biasa, Na-eun.
Aku sudah kenal Na-eun selama beberapa tahun, tapi dia yang paling antusias hari ini.
Na-eun biasanya tak seantusias itu.
Cho-rong mengagumkan, tapi bukankah Kyung-hoon juga mengagumkan? Apa yang salah dengannya?
- Benar. - Dia orang yang misterius semakin aku mengenalnya.
Tipe "tinggal di dalam rumah" bagus dalam menahan rasa sakit.
Siapa selanjutnya?
- Siapa selanjutnya? - Dia mencoba menjadi seorang MC sekarang ini
- Baiklah. - Dia suka berada di dalam studio.
- Apa kekuatan Na-eun? - Dia bisa memeluk orang dengan baik.
- Dia tertawa. - Aku mengerti.
Aku akan melempar ini. Peluk itu.
Baiklah. Satu. Ambil.
(Na-eun mengambil dan memeluk segalanya.)
- Na-eun memeluk segalanya? - Ya Tuhan...
Na-eun tertawa bahkan saat seseorang mengatakan sesuatu yang tidak lucu, jadi kami merasa berterima kasih.
- Itu sangat sulit untuk dilakukan. - Kau punya reaksi yang hebat.
Apa kau tertawa saat Young-chul mengatakan sesuatu hari ini?
Dia tiba-tiba melihat kearah kami dan membuat ekspresi yang imut.
- Apa? Aku melakukan itu? - Young-chul melakukannya?
- Jangan bercanda. - Aku melihatnya dan dia seperti ini.
- Aku tak melakukan itu. - Aku terkejut.
Kau benar-benar melakukannya.
- Apa kau melakukan itu? - Mulutmu aneh.
- Mulutmu aneh. - Mereka sangat baik.
- Jika aku merasa aneh saat aku melakukan sesuatu, aku harus melihat kearah Na-eun. - Benar.
Aku akan melihat kearah Na-eun saat aku berbicara hari ini.
Kapan saat kau paling sering tertawa?
- Kekuatan Eun-ji adalah dia punya dukungan tim yang baik. - Aku tahu.
- Kau? - Apa kau mengatakan kalau kau punya tas bermerek?
- Tidak. - Kau membeli banyak tas setelah menghasilkan banyak uang?
- Tidak. - Apa maksudmu kalau begitu?
- Kau punya tim pendukung yang baik? - Aku punya tim pendukung yang baik.
- Siapa itu? - Ho-dong adalah pendukungku.
Bagaimana bisa?
- Mengapa? - Ho-dong dan aku berciuman.
- Tak mungkin. - Tak mungkin
Itu benar, kan?
Benarkah?
- Apa itu? - Kau harus menjelaskannya jadi mereka tak akan salah paham.
- Benarkah? - Ho-dong.
Apa kalian berdua melakukan beberapa adegan pendek yang lucu?
Benar bahwa Eun-ji dan aku berciuman.
Itu dia.
- Itu dia. - Oke.
- Itu fakta yang sesungguhnya. - Bawa Hee-chul keluar. Cukup tayangkan seperti ini.
- Itu faktanya. - Ho-dong, apa kau akan membiarkannya seperti ini?
- Apa? - Ho-dong.
Itu sudah lama terjadi di sebuah pertunjukan.
Ada sebuah kejadian.
Aku menulis sebuah lagu.
- Eun-ji bergabung di lagu itu. - Eun-ji bergabung.
- Dia langsung menyanyikannya. Judul lagunya "1 Minute Ago." - "1 Minute Ago."
- Benar. - Saat aku kelas 10,
- aku bertemu cinta pertamaku saat bekerja di toko roti. - Apa itu kisah nyata?
Aku melihatnya, dan aku tak bisa berbicara karena hatiku berdebar sangat cepat.
Hatiku berdebar-debar.
Aku memberanikan diri..
dan mengajaknya kencan di hari Sabtu, jam 12 siang, di toko roti.
- Kau akan bertemu dengannya saat makan siang. - Ya, jadi aku pergi ke sana jam 12 siang.
Akan tetapi, dia tidak datang. Aku menunggu sampai jam 8 malam.
- Ya Tuhan... - Aku sangat polos.
Aku pikir jika aku salah mengira Sabtu sebagai Minggu.
- Itulah mengapa... - Kau menunggu seharian penuh Sabtu itu?
Saat itu akhir pekan. Aku pergi ke sana di hari Minggu, dan menunggu sampai jam 7.
Pemilik toko roti pasti berkata pada dirinya sendiri,
"Dia pasti sangat menyukai roti."
Dia suka roti.
- Dia selalu makan roti. - Dia makan 14 roti.
- Benar. - Dia memakan semua roti yang bisa dimakannya untuk seumur hidupnya.
Aku menunggu selama 15 jam.
- Dia tak datang? - Aku tak pernah bertemu dengan cinta pertamaku bahkan hingga saat ini.
- Mengapa dia tak muncul? - Itu menyedihkan.
Eun-ji yang menulis lirik tentang cinta pertamaku.
Dia langsung datang untuk bergabung di lagu itu.
Dia menyelesaikan lagunya untukku.
- Bisakah kau nyanyikan lagunya untuk kami? - Bisakah kau nyanyikan untuk kami?
- Benar. Ayo. - Ho-dong akan melakukan rap.
- Apa? - Ho-dong.
Akan menyenangkan jika kau melakukannya.
- Apa kau punya liriknya? - Mereka punya liriknya.
- Apa liriknya tentang cinta pertamanya? - Ya.
Ho-dong, bayangkan jika ini adalah sebuah audisi dan lakukan dengan baik.
- Lee Soo-man akan membuatkan album hip-hop untukmu. - Swag.
- Swag. - Swag.
Ini lagu yang bagus.
("One Minute Ago" featuring Jeong Eun-ji)
- Lagu ini bagus. - Ini pertama kalinya aku mendengar lagu ini.
Lagunya bagus.
- Eun-ji - Mengapa?
Aku selalu teringat seseorang saat sedang hujan.
Jangan bohong, bagaimana bisa seekor babi mencintai seseorang.
- Aku tahu bagaimana mencintai seseorang meskipun aku gendut. - Jangan bohong.
Aku menyatakan cintaku, tolong pergilah berkencan denganku.
(Liriknya mengekspresikan perasaan Ho-dong pada saat itu.)
(Apink benar-benar masuk ke dalam kisah Ho-dong.)
- Ini akan dimulai sekarang. - Ayo.
(Mereka memiliki kerjasama tim yang hebat.)
Ho-dong akan melakukan rap.
(Para fan wanita sangat antusias.)
(Dia bernyanyi dengan sepenuh hati.)
(Dia menyelesaikan lagunya dengan wajah bersungut.)
Terima kasih.
- Itu lagu berkualitas tinggi. - Lagunya bagus.
- Kau sangat bagus. - Mereka bagus.
- Itu bagus. - Itu lagu berkualitas tinggi.
Hey.
- Hal yang bagus kita membiarkannya melakukan rap. - Benar.
Lagunya bagus, kan?
- Itu sangat bagus. - Apa kami jelek?
- Kalian bagus. - Sangat bagus.
Itu sangat menyedihkan.
- Benar. - Aku berharap lagunya bisa masuk ke dalam tangga lagu.
Seratus persen pendapatan dari lagu ini akan didonasikan.
- Apa akan didonasikan ke toko roti? - Siapa selanjutnya?
- Bagaimana kalau lain kali? - Ke toko roti di kisahmu itu?
- Itu lagu yang bagus. - Aku suka liriknya.
Eun-ji, sudah lewat lima tahun tapi kau masih ingat liriknya.
Tentu saja. Aku bersenang-senang karena itu lagu duet pertamaku.
Itu benar.
Aku masih mengingat saat dia menyanyikan bagian tentang "babi yang jatuh cinta".
Dia tidak menyanyikannya karena dia merasa bersalah padaku.
Dia merasa bersalah pada babi sungguhan jika memanggilmu babi.
(Apa itu benar?)
Itu tak benar. Itu adalah lagu tentang cinta pertama...
dan akan terasa aneh untuk Ho-dong jika memanggilnya babi di lagu itu.
Dia baik.
Ayo lihat resolusi mereka untuk datang kemari hari ini.
Kita harus tetap siaga hari ini.
Mereka ingin mengganti anggota dari program kita...
- menjadi wanita. Mereka benar-benar ambisius. - Wow.
- Kami memproduksi sinergi yang baik saat kami bersama. - Aku tahu.
Kami memproduksi lebih banyak energi saat kami terpisah
Itu kebalikannya.
- Selamat datang ke sekolah kami. - Selamat!
Selamat.
(SMA Lelaki yang Lebih Tua)
Kami akan mulai menanyakan pertanyaan kami dari sekarang.
Aku akan menanyakan pertanyaan pertama. Saat aku diaudisi untuk pertama kali,
ada sesuatu yang kudengar yang benar-benar mengejutkanku. Apa itu?
Aku tahu! "Kau tak bisa menjadi penyanyi jika kau bernyanyi seperti itu."
Apa kau menirukan Simon Dominic?
Setiap kali aku menggunakan dialek, aku terdengar seperti Simon Dominic.
- Bolehkan aku memukil kepalamu? - Pukul aku dengan keras.
Pukul aku dengan keras.
(Dia menggunakan palu plastiknya!)
Dia memukulnya dengan penuh tenaga!
- Kau tahu bagaimana untuk menggunakan palu. - Tentu saja.
Siapa lagi?
Dia sangat kuat.
- Apa audisi pertamamu? - Dia bisa saja membunuh kita.
- Apa? - Apa itu audisi pertamamu?
Itu bukan audisi pertamaku.
Tapi itu audisi yang membuatku bisa bergabung dengan Apink.
"Aku tahu kau penyanyi yang bagus,"
"tapi mengapa kau terus saja menggunakan dialek saat kau menyanyi?"
- Lepas topimu. - Dia terlihat khawatir.
Lepas.
- Dia menakutkan. - Pikirkan tentang masa lalu dan beri aku keringanan.
- Lupakan tentang itu. - Benarkah?
Kau memukulnya dengan tepi palu!
Aku melihatmu memukulnya dengan tepian palu.
- Dia menggunakan sisi ini. - Dia menangkap basah Eun-Ji.
Tidak, palunya tergelincir dari tanganku. Maafkan aku, Ho-dong.
Mesin penjawab kami, Jang-hoon tak mengangkat tangannya karena dia merasa takut.
Berapa umurmu?
Kau bernyanyi dan dia mengatakan, "Hentikan itu."
"tak ada alasan yang membuatmu harus menjadi member Apink."
- "Sebuah alasan!" - Siapa yang kau tiru?
- "Bawakan aku sebuah alasan!"- Aku akan memukul telapak tanganmu.
(Dia memukulnya di telapak tangan karena itu lucu.)
Apa direktur audisinya dari Busan? Mengapa kau terus-terusan menggunakan dialek?
- Aku hanya merasa begitu. - Dia dari Seoul.
Apa kau dari Seoul?
- Tidak, aku dari Busan. - Dia dari Haeundae-gu.
Apa kau terkejut?
Direktur audisinya berbaring seperti ini ...
(Melirik)
- Dia berakting seperti ini. - Lalu...
(Melirik)
"Hey, pergi sana!"
Dia mengatakan kalau dia dari Seoul.
Apa aku terdengar keterlaluan?
Hati-hatilah, kau mungkin bisa menggigit lidahmu.
(Dia kehilangan akalnya.)
Dia bisa saja menggigit lidahnya?
(Senang)
Kami tak pernah menggigit lidah kami sampai sekarang.
Hee-chul, lehermu terlihat memendek.
- Tak apa. Kalau kau memukulku di pipi, leherku akan muncul kembali. - Oke.
Setelah kau menyanyi, dia terlihat seperti ini.
"Kesan pertamamu sangat mengerikan."
- Apa? - Dia tak berasal dari Provinsi Gyeongsang!
- Aku tahu! - Dia menjadi semakin kuat.
"Bisakah kau mencukur kepalamu?"
(Parade Mengatakan Apapun mereka berlanjut!)
- Tiba-tiba? - Sulit bagimu untuk pergi kembali dan keluar, jadi aku hanya akan mengatakannya.
"Kau harus melakukan operasi plastik di hidungmu, jadi bawakan aku 30,000..."
Eun-ji masuk seperti ini.
- Aku direkturnya. - Aku berdiri seperti ini.
Aku menggunakan seragam sekolah.
"Apa kau akan menyanyi?"
Dia sangat menyebalkan.
- Keluarkan telapak tanganmu. - "Apa kau akan menyanyi?"
- "Apa kau akan menyanyi?" - Kau menggunakan seragam sekolah?
- Ya. - Kalau begitu aku tahu apa jawabannya.
"Apa kau murid SD?"
"Apa alasannya seorang anak SD harus mengikuti audisi sepert ini?"
Mengapa dia terus-terusan melakukan itu?
- Sudah kubilang dia dari Seoul. - Berikan aku sebuah alasan.
Apa yang Su-geun lakukan?
- Dia menirukan adegan film. - Sebuah adegan film.
Aku tak harus melakukan apapun dengan nyanyianku.
Itu terjadi sebelum aku mulai menyanyi. Itu hanya...
- sesuatu yang dia katakan setelah melihat fisikku. - Aku tahu!
" Eun-ji, wajahmu tak menjual."
(Ayo mati hari ini.)
- Ya Tuhan. - Apa kau mau mati?
- Apa dia baik-baik saja? - Aku terus saja menutup mulutku dan hidup.
Kerja bagus.
"Apa yang salah dengan ekspresimu? Apa kau datang kesini untuk uang?"
("Apa kau disini untuk uang?")
Sudah kubilang itu bukan tentang ekspresiku.
Apa itu tentang wajahmu atau bentuk tubuhmu?
Tentang bentuk tubuhku.
"Setiap aku melihatmu,"
"aku tahu kau bisa bernyanyi, tapi bisakah kau menari dengan tubuh itu?"
"Apa kau punya alasan..."
- "untuk menari atau tidak?" - Itu sangat lucu.
- "Sebuah alasan!" - Keluarkan telapak tanganmu.
- "Sebuah alasan!" - Aku tahu jawabannya.
- Itu tentang bentuk tubuhmu? - Ya.
"Eun-ji, bentuk tubuhmu tak menjual."
- Aku tahu jawabannya! - Aku!
Kyung-hoon, apa kau tahu apa itu?
- Berdiri di sana. Jangan memukulku. - Oke.
"Hey, kau!" Dia berbaring seperti ini.
Demi apa? Apa kau Kang Ho-dong?
- Aku ingin mengatakan itu. - Ya Tuhan.
- Hey. - Aku ingin mengatakan itu.
- Pukul dia 10 kali. - "Berhenti menambah berat badan seperti itu!"
Aku akan memberimu petunjuk.
Dia melihat kakiku dan mengatakan ini.
"Apa yang salah dengan kakimu? Mereka terlihat seperti lobak putih."
- Apa? - "Kakimu terlihat seperti lobak putih."
Mereka kaki. Bagaimana bisa mereka menjadi lobak putih?
(Aku tahu...)
- Tunggu. - Tentu saja mereka kaki.
- "Hey, kau." - Kemana Na-eun pergi?
- "Hey, kau." - Kau mengejutkanku!
Kupikir Na-eun menghilang dan mencarinya.
"Hey, kau..."
"Hey kau, apa kau penyanyi yang baik?"
betismu terlihat tebal seperti betis Lee Man-ki.
Ya Tuhanku.
- Kalian semua mati hari ini. - Tolong jangan.
(Dia bahagia bahkan saat mendapatkan pukulan.)
Aku tahu!
"Kakimu sangat berbulu."
(Terbahak-bahak)
Eun-ji, kau harus memukul kami setiap kami mengatakan sesuatu.
Dia juga berjalan seperti seorang gangster.
- Aku tahu. - Direktur audisi memanggilmu...
Kalian lebih baik memperhatikan lidah kalian saat dia memukulmu.
- Kau lebih baik bersiaga. - Kau harus mencengkeram rahang kalian.
- Cengkeram rahang kalian dengan kuat. - Kau mungkin harus memanggil ambulans.
Aku akan memberimu petunjuk lainnya.
Dia tidak membicarakan tentang fisikku secara langsung.
- Dia mengatakannya secara metafora. - "Kau punya kaki gajah!"
Itu komentar langsung, dasar idiot!
Tuhanku.
Sudah kubilang padamu itu bukan komentar langsung.
- "Itu kaki manusia atau kaki jembatan Yeongdo?" - Bagaimana kau mendapatkan kaki yang tebal?
"Itu kaki manusia atau kaki jembatan Yeongdo?"
Mereka kaki manusia.
Aku tahu! "Apa kau pergi mendaki gunung?"
Kau mendekati.
"Apa sekolahmu berada di puncak bukit?"
- Jawabannya mirip! - "Apa sekolahmu berada di puncak gunung?"
Kau hampir mendapatkannya.
Apa sekolahmu ada di puncak Mount Everest?
Aku tak bagus dalam bahasa Inggris.
"Sekolahmu pasti berada di gunung. Apa kau mendaki selama satu jam?"
- Menurutku dia benar! - "Apa sekolahmu berada di gunung?"
- Kemari dan duduk di sini. - "Sekolahmu pasti berada di gunung."
"Kakimu terlihat seperti kaki jembatan Yeongdo."
"Sekolahmu berada di gunung..."
- Kemarilah dan duduk. - Aku punya pertanyaan lain yang tersisa.
Dia punya pertanyaan lainnya.
- Aku masih punya pertanyaan lain. - Pertanyaan selanjutnya bernilai tiga poin.
- Pertanyaan ini bernilai 100 poin. - Tak ada yang bisa kau lakukan.
Katakan padaku sekali lagi.
"Sekolahmu pasti berada di gunung."
- "Mengapa kakimu sangat tebal?" - Tapi dia dari Seoul.
"Sekolahmu pasti berada di gunung. Mengapa kakimu sangat tebal?"
- Kau mencoba menghindarinya. - Kemari dan duduk.
- Kemarilah dan duduk. - Sebentar
- Dia harus lebih detail dari itu. - Dia bilang kalau dia benar.
- "Hey, apa sekolahmu..." - Eun-Ji bilang dia benar.
Dia sudah mendapatkan jawaban yang benar. Kau bisa berhenti sekarang.
- Sial. - Sial.
- Apa aku benar? - Aku akan mengatakan padamu jawabannya.
Dia kelelahan karena audisi yang panjang dan berbaring.
Dia mulai bangun dan melihat kakiku pertama kali.
Dia mulai bangun...
dan berkata, "Apa sekolahmu ada di puncak gunung?"
Kemudian dia mulai berakting seperti gajah?
(Membuat suara gajah)
Apa yang kau katakan? Saat dia bertanya padamu kalau sekolahmu berada di gunung.
Aku mengatakan padanya kalau sekolahku memang benar-benar berada di gunung.
- Kau mengatakan itu? - Kenyataannya dulu aku mendaki banyak bukit untuk pergi ke sekolah.
Beruntungnya, dia kemudian memilihku.
Apa kemudian dia pergi ke gunung?
- Dia pergi ke tempat lainnya. - Apa dia pergi ke sekolah yang ada di gunung?
Maaf, tapi Na-eun, Apa kau terus saja tertawa terbahak-bahak?
Kau terus saja menghilang dari pandangan.
Ini kelemahannya.
- Apa yang sangat lucu? - Bisakah kau memberiku beberapa tisu?
- Apa? - Dia menangis karena itu sangat lucu.
Na-eun akan melakukannya dengan sangat baik jika dia bekerja paruh waktu sebagai penonton.
- Na-eun, apa kau menangis karena aku lucu? - Dia menangis sekarang.
Dia tak bisa berhenti menangis.
- Dia menangis. - Itu tak selucu itu, tapi dia menangis.
- Na-eun, apa kau ingin bergabung denganku? - Tidak.
- Tidak. - Dia masih menjawabnya.
Dia masih mengatakan tidak pada situasi seperti itu.
Eun-ji, apa kakimu masih terlihat seperti yang mereka katakan...
- atau kau menurunkan berat badan? - Aku kehilangan banyak berat badan.
- Dia mungkin berlatih sangat keras. - Aku banyak melatih kakiku.
Aku kehilangan banyak berat badan di seluruh tubuhku. Berat badanku dulu 62 kg.
Kau mirip denganku.
- Biarkan aku menanyakan pertanyaan selanjutnya. - Oke.
Aku mulai berlatih sangat keras sejak saat itu...
dan pergi untuk berlatih koreografi kami suatu hari.
Memberku melihatku dan mengatakan sesuatu yang mengejutkanku.
- Membermu? "Jika gajah kehilangan berat badan, dia menjadi seekor semut?"
- Ya Tuhan. - "Tak ada alasan bagimu untuk menjadi seekor semut."
- Aku bisa menjadi gajah yang langsing. - "Sebuah alasan!"
Aku tahu!
"Eun-ji, kau gajah tercantik yang pernah kulihat."
(Mengedipkan mata)
(Menggebuk)
- Mengapa dia memukul kita dengan sangat keras? - Hidungku ingusan.
- Eun-ji menulis kalau kekuatannya adalah dia penuh tenaga. - Ya.
- Aku sangat kuat. - Kau kuat.
Apa sangat sakit?
- Itu tak sakit. - Rasanya tak sakit. Pukulanmu hanya menimbulkan suara yang keras.
- Itu tak sakit. - Aku memukulmu dengan cepat karena maksud tertentu.
Eun-ji, kau tak perlu menurunkan berat badan lagi.
Benar, kau tak harus menurunkan berat badan.
- Kau tak perlu kehilangan berat badan lagi. - Kau tak perlu melakukannya.
- Tidak. - Eun-ji sangat cantik!
- Aku tahu. - Direktur audisinya sangat keterlaluan!
- Jawabannya hanya 1 kata. - Hanya 1 kata?
Beritahu kami berapa banyak hurufnya.
- 3 huruf. - 3 huruf?
Apa yang kau katakan saat tubuh seseorang sangat fleksibel?
Aku tahu! "Mister!"
- Siapa yang kau bicarakan? - Kau salah.
"Kau menakjubkan!"
Jawabannya adalah sebuah seruan yang terdengar seperti itu.
- Apa? - Jawabannya sebuah seruan.
"Ya Tuhan?"
- Salah. - "Kau gila."
- "Ya Tuhanku?" - "Tuhanku?"
- "Aku menghormatimu." - Itu sebuah seruan...
yang bisa kau ekpresikan dengan kata-kata.
- "Eun-ji..." - "Menjijikan!"
Mirip dengan itu.
- Aku tahu. Itu... - "Mengagumkan?"
"Kotor!"
Apa itu jawabannya?
Kyung-hoon benar.
- Apa yang mereka katakan? - Mereka menatap tubuhku dan berkata "Kotor."
- "Kotor." - Kapan mereka mengatakannya?
Cho-rong menatapku dan berkata,
"Eun-ji, kemarilah."
Aku saat itu menggunakan leging.
Dia memintaku untuk berputar.
- Dia bilang, "Kau kotor!" - Mengapa?
- Pinggulnya sangat besar. - Aku punya pinggul yang lebar.
Kau terus saja membual tentang dirimu.
Tidak, aku tidak membual.
Member kami memanggil Eun-ji, "Jeong Kardashian."
Oh, karena dia seperti Kim Kardashian?
- Dia Jeong Kardashian. - Dia punya pantat yang sangat besar.
- Dia punya pantat yang sangat besar. - Dia sangat terkenal.
Apa pinggulmu bertambah lebar...
- setelah kau mulai berlatih? - Jeong Kardashian?
- Jeong Kardashian. - Pinggulku bertambah lebar.
Itu sesuatu yang membanggakan. Mengapa mereka bilang kotor?
Kutebak karena pinggulku terlalu memancing.
- Kuharap dia berhenti melatih pantatnya. - Aku juga.
- Dia tak menggunakan apapun selain leging. - Itu sangat terlalu.
- Kuharap dia... - Kau belum melihat sesuatu yang benar-benar kotor.
- Kau belum melihat Ho-dong saat menggunakan leging. - Oh tidak!
(Membayangkan Ho-dong menggunakan leging!)
Itu benar-benar kotor.
- Itu menjijikan. - Bagaimana denganmu?
Cho-rong yang selanjutnya.
- Eun-ji. - Cho-rong.
Cho-rong.
- Kalian mungkin tak tahu, tapi saat aku memulai debutku... - Aku sudah mulai marah.
"Kalian mungkin tak tahu?"
- Aku dulu muncul dalam sebuah sitkom. - Benarkah?
Ada sebuah adegan yang ingin kulakukan. Apa itu?
Apa judul sitkomnya?
Sitkomnya berjudul "All My Love."
Adegan yang paling ingin kau lakukan?
Apa itu adegan kriminal?
Aku tahu!
Bukan adegan kriminal. Adegan percekcokan?
(Sebuah adegan percekcokan?)
Aku sudah mengatakan sesuatu. Sekarang giliranmu.
- "Ninja Assassin." - Bagaimana dengan Shim Shin?
(Mendesah)
Dia barusan mendesah.
- Dia mulai kesal. - Berhenti mencoba melucu dan tebak apa itu.
Hey, ini acara ragam. Kau ingin kami melakukan apa kalau begitu?
- Demi Tuhan. - Kami mencoba yang terbaik di sini.
Apa peranmu?
Aku menjadi pekerja paruh waktu di restoran tteokbokki.
Itu karakter yang menekankan spesialisasiku.
- Adegan pertarungan! - Ho-dong melihatku saat itu. Apa kau tak ingat?
- Apa itu adegan pertarungan? - Bukan.
Apa kau tak ingat aku?
Kau membuatku sering melakukan ini di acara ragam.
- Tidakkah kau ingat? - Kau punya ingatan yang buruk.
Aku pemilik sabuk hitam hapkido.
Aku melakukan banyak gerakan salto karena aku pemilik sabuk hitam hapkido.
Kau melakukan banyak gerakan salto jadi kau ingin...
- duduk dan syuting adegan yang normal. - Kau salah, tapi jawabannya mendekati.
- Kau melakukan banyak adegan salto... - Adegan berdiri dengan normal.
sehingga kau ingin mencoba gerakan jungkir balik.
Salah. Ho-dong sangat mendekati.
Adegan normal dimana kau berjalan!
- Aku benar - Benar!
Ya!
Aku ingin syuting adegan dimana aku berjalan dengan normal.
Setiap kali aku muncul di layar, aku harus melompat dan salto di udara.
- Apa kamu masih bagus? - Sudah lama sejak aku mencobanya.
- Bisakah kau lakukan itu sekarang? - Tunjukkan pada kami.
- Oke kalau begitu. - Dia menggunakan rok.
Lakukan peregangan terlebih dahulu. Bagaimana kau keluar?
Kau selalu muncul seperti itu?
- Bayangkan bahwa ini adalah restoran. - Oke.
Aku dulu keluar seperti ini.
(Salto)
"Aku menyelesaikan kirimanku."
- "Pulanglah, Cho-rong." - Oke, sampai jumpa."
"Oke."
Dia punya hidup yang sulit.
- Apa seseorang mengatakan itu? - Itu ada di naskahnya.
- Aku mengerti. - "Mengapa dia terus-terusan salto seperti itu?"
Cho-rong sangat atletik.
Apa tak ada pemilik sabuk hitam lain selain Cho-rong?
- Bo-mi pemilik sabuk hitam taekwondo. - Benarkah?
- Bo-mi, apa kau bisa taekwondo? - Aku pemilik sabuk hitam tingkat tiga.
Bo-mi, apa kau ingin menghancurkan beberapa papan?
Su-geun, pergi dan tolong dia.
- Kalian berdua pemilik sabuk hitam. - Oke.
Tunjukkan pada kami gerakan sederhana.
Lakukan beberapa peregangan. Gunakan waktumu.
Tak mudah bagi wanita untuk menghancurkan papan ini.
(Tersentak)
Tunggu sebentar. Apa kau mencoba terlihat lucu?
- Aku... - Aku hanya mencoba menolong.
Berhenti merusak suasana.
Tidakkah kau pikir itu keterlaluan?
Mengapa kau terus-menerus merusak suasana seperti itu?
- Aku akan duluan. - Jenis tendangan seperti apa yang akan kau tunjukkan pada kami?
- Kita mungkin harus berbaring. - Apa yang harus kulakukan?
- Aku tak bisa mengangkat kakiku. - Ayo!
Ayo.
(Tendangan Roundhouse)
Bagus. Ayo gunakan ini lagi.
- Wow. - Itu tendangan yang mengagumkan.
- Pertama-tama biarkan aku menendang seperti ini - Oke.
Tendangannya semakin tinggi.
(Berteriak)
Bo-mi.
(Sebuah tendangan roundhouse yang sempurna!)
Apa yang ingin kau lakukan selanjutnya?
Tendangan Roundhouse, go!
(Taekwon, taekwon)
(Energi mereka untuk taekwondo meledak!)
(Berteriak)
- Taekwon! - Itu keren!
(Putaran dan tendangan yang sempurna)
(Itu tak cukup!)
Bagaimana dengan tendangan double roundhouse?
(Apa itu?)
Para penonton harus melihat ini.
Bersiap!
Latih lompatanmu terlebih dahulu.
(Meloncat)
Apa yang kau lakukan?
Apa ini?
- Aku tak pernah melakukan ini sebelumnya. - Melompatlah tinggi dan letakkan tanganmu dibawah.
- Seperti ini? - Melompat dan pisahkan kakimu seperti ini.
(Percaya padaku, Aku akan melakukannya!)
(Berteriak)
(Melompat)
(Bisakah aku mencobanya lagi?)
- Bo-mi... - Biarkan aku mencobanya lagi.
- Oke. - Lakukan dengan lebih rendah.
- Oke. - Rendahkan itu untuknya.
- Aku ingin memastikan seberapa tinggi dia bisa melompat. - Rendahkan itu untuknya.
- Bo-mi. - Kau bisa melakukannya!
Dia mungkin bisa terluka.
Dia akan mampu menendangnya.
(Lebih serius dari sebelumnya)
(Aku mengacaukannya...)
Kakinya datang terlebih dahulu...
tapi dia tak bisa menendang papannya bersamaan.
Tuhanku.
- Aku pikir itu bekerja. - Su-geun harus melakukan selanjutnya.
- Benar. - Aku mau lihat.
Aku hanya akan menunjukkan pada kalian tendangan yang sederhana.
(Penuh dengan eskpektasi)
Aku yakin dia akan mencoba sesuatu yang lucu. Aku bisa membaca wajahnya.
(Itu tendangan Roundhouse 540 derajat!)
(Itu tidak lucu!)
- Wow. - Itu terlihat keren.
- Dia berputar 360 derajat. - Bukankah itu 540 derajat?
- Ya. 540 derajat. - 540 derajat.
Itu sangat sulit untuk dilakukan.
Oke kalau begitu, Su-geun.
- Perhatikan tanganmu. - Ayo coba ini.
Demi Tuhan.
(Raksasa merasa iri pada kemampuan Su-geun.)
Lompati tubuhnya!
Jang-hoon, menunduklah. Aku mungkin saja menendang wajahmu.
- Tunggu... - Aku akan berdiri di tengah kalau begitu.
- Dia bisa menendang itu? - Aku akan berdiri di sini.
Dia bisa menggunakan tubuhku sebagai pembantu dan melompat.
Pertama-tama ayo mencoba berlatih.
Ayo coba. Oke.
Tingginya hampir 3 meter.
- 3 meter. - Dia benar-benar pemilik sabuk hitam tingkat lima.
- Kau harus melompat tinggi. - Oke.
(Pertunjukan Taekwondo Spesial oleh Su-geun!)
Itu memungkinkan.
(Su-geun juga merasa gugup!)
(Pertunjukan Tekwondo Spesial oleh Su-geun!)
(Su-geun juga merasa gugup!)
Kau bisa melakukannya!
(Kau bisa melakukannya!)
(Ini dia!)
(Sebuah situasi darurat.)
(Menendang titik vitalnya)
Aku tak bermaksud.
- Tunggu. - Kau harus menghancurkannya!
Jang-hoon.
(Su-geun sukses melakukan demonstrasinya!)
(Rasa sakitnya mulai menendang!)
Hey, Su-geun.
(Dia menyesal berada di posisi itu.)
Ya Tuhan, Jang-hoon.
- Demi Tuhan. - Itu pasti menyakitkan.
- Dia tak bisa bangun karena merasa terlalu malu. - Bangun.
Kembali bangun. Bersiap.
(Taekwon!)
(Pertunjukkan taekwondo singkat mereka berakhir dengan sukses!)
Dia akan melompat diatas Ho-dong.
Kupikir dia akan berpijak di punggungnya.
Siapa yang akan menanyakan pertanyaan selanjutnya?
- Aku. - Itu Ha-young.
Ohio.
Oh Ha-young.
Selama konser kami,
seekor ngengat terbang diatas panggung.
Apa yang aku katakan pada saat itu?
"Ada ngengat."
"Sangat menyegarkan?"
(Salah!)
- "Oh, ada kupu-kupu!" - Salah.
- Apa dia bilang kalau dia suka bermain game? - Ya.
"Ada mutalisk!" - Salah.
Itu dari "Starcraft."
Itu terjadi selama konser kami.
Aku mengatakan sesuatu kepada ngengatnya.
- "Ayo menyanyi bersama!" - Salah.
- Kepada ngengatnya? - Ya.
Aku tahu!
"Kutebak kau menyukaiku!"
- Salah. - Dia nomor satu di peringkat brand selebriti.
Aku akan membiarkannya karena itu imut.
- Apa itu imut? - Jawaban Hee-chul mendekati.
- Apa yang dia katakan? - Apa jawabanku mendekati?
- "Ngengat, angkat tanganmu!" - Salah.
"Ngengat, pergi dariku!"
"Pergi!"
- Salah. - Na-eun seperti ingin pingsan sekarang.
Aku tak tahu kalau aku punya hari yang baik atau tidak.
Apa yang dia katakan?
Dimana Na-eun? Dia menghilang lagi.
(Lelucon Young-chul membunuh Na-eun.)
- Aku tak tahu kalau itu lucu. - Young-chul...
"Hey ngengat! Minggir!"
Salah.
"Saat aku bilang NGE, katakan NGAT!"
- "NGE!" - "NGAT!"
Ngengat!
- "Ngengat, apa kau bersenang-senang?" - Salah.
(Tidak tidak tidak)
(Jangan bersedih ngengat ngengat ngengat)
- Salah. - Mereka sebenarnya menyadari kalau itu lucu.
- Benarkah? - Jangan berikan mereka kepuasan, para gadis.
Jangan lakukan itu padaku. Aku mulai manja.
Dia memberinya terlalu banyak rasa percaya diri.
Kupikir...
Young-chul mulai berpikir dia lucu karena menyukai ngengat.
Bagaimana kalau aku mengatakan hal-hal random minggu depan?
- Pada saat konser... - Jawabannya...
- "Apa kau membayar tiket masuk?" - Salah.
Jawabannya "Ngengatnya harus membayar untuk seat mahal."
- Salah. - Tunggu.
Kalau kau pernah menyelenggarakan konser, kau akan tahu.
- Kami tak pernah menyelenggarakan konser. - Kami tak pernah melakukannya.
Kau harus.
Aku tahu jawabannya.
"Seat berdiri untuk ngengat."
- Itu yang aku lakukan kepada ngengatnya. - Aku tahu jawabannya!
"Bukankah kau mendapatkan seat berdiri?"
- Benar! - Apa?
- Apa maksudnya itu? - Apa?
- Aku tahu. - Hee-chul sangat bagus.
Caranya mengumumkan jawaban sangat menyegarkan.
- "Benar!" - Luar biasa.
- Tak seperti yang lainnya. - "Benar!"
"Benar!"
Katakan pada kami apa yang kau katakan pada ngengatnya.
- Itu hal baru. - Aku bertanya pada ngengatnya,
"Kau mendapatkan tiket berdiri juga?"
- Aku tahu. - Apa penontonnya ada di sini juga?
Harusnya begitu.
- Aku tahu. - Dengar caranya dia mengatakan itu.
"Harusnya begitu."
- Harusnya begitu. - "Harusnya begitu."
Karena member lain sudah tahu sisi dirinya yang ini, mereka menganggapnya lucu.
- Benar. - Terutama saat mereka mengobrol.
- Selanjutnya. - Akan kuberikan pertanyaannya.
Saat aku bersama dengan para member atau orang-orang yang membuatku merasa nyaman,
aku punya sebuah kebiasaan.
- Bersendawa. - Salah.
- Kentut. - Salah.
- Sendawa dan kentut. - Salah.
- Bukankah kentut benar? - Dia kentut sebagai salam untuk mereka?
- Saat kau merasa nyaman, kau bisa mengupil dan melemparkannya kepada mereka. - Salah.
- Apa itu yang kau lakukan saat merasa nyaman dengan mereka? - Ya.
- Itu sesuatu yang kau lakukan? - Ya.
- Itu sesuatu yang kau lakukan? - Sebenarnya bukan.
Itu pasti sesuatu yang dia katakan kalau begitu.
- Itu sesuatu yang dia katakan? - "Sial."
- Salah. - Bagaimana dengan "Apa kau punya uang?"
Salah.
Aku takut kalau aku akan seperti Ho-dong.
- Saat kau bersama teman-temanmu? - Aku tahu jawabannya.
Saat kau berbicara,
- kau mencoba untuk terdengar imut. - Mendekati, tapi salah.
- Kau berbicara menggunakan dialek saat kau merasa nyaman dengan mereka. - Salah.
- Kau terus saja menelepon mereka untuk ngobrol. - Salah.
Kau mengatakan sesuatu seperti, "Bo-mi...."
- Kau memanggil dirimu dengan kata ganti orang ketiga. - Aku mendapatkannya.
Benar!
- Itu jawabannya? - Kupikir aku mendapatkan jawabannya.
Seseorang sudah mendapatkan jawabannya.
- Dia sudah mengatakan jawabannya. - Apa itu?
- Young-chul mendapatkan jawabannya. - Dia bilang, "Bo-mi...."
Dia memanggil dirinya sendiri dengan namanya.
- Aku memanggil diriku dengan namaku. - Benarkah?
Aku menembaknya dari petunjuk yang relevan kepada Ho-dong.
- Dia bilang, "Ho-dong...." - Aku tak mengatakan, "Bo-mi ingin pergi ke kamar mandi."
- Kau barusan melakukannya. - Tidak, maksudku, itu menjadi kebiasaanku.
Jadi aku berkata pada manajerku, "Bo-mi harus pergi ke kamar mandi."
- Apa? - Atau "Bo-mi lapar."
"Bo-mi harus kencing! Bo-mi ingin kentut!"
- Itu menjadi kebiasaan. - Secara nasional,
dari semua laki-laki yang berumur diatas 40 tahun... Tidak, itu harusnya di seluruh dunia.
- Ho-dong adalah orang yang paling sering memanggil dirinya sendiri dengan namanya. - Itu benar.
Dia mengatakan, "Ho-dong..." sangat sering.
Aku sebenarnya tak menyadarinya saat aku berbicara.
Kau selalu melakukannya.
Itu sebenarnya cukup mudah dilakukan.
Iya, kan? Jadi saat aku melakukannya kepada orang asing secara tak sengaja, itu terasa memalukan.
- Itu sudah menjadi kebiasaanmu. - Aku memahaminya.
Apa pacarmu seperti itu?
Aku tak berpikir aku melakukannya pada pacarku. Aku tak yakin.
- Jadi kau tidak melakukannya. - Kulihat kau mencoba untuk menghindari kami.
- Jangan mencoba untuk beralih ke topik selanjutnya. - Tak apa untuk berbagi berbagai hal.
- Disamping mengenai pacar... - Sebentar. Apa kau berlatih bagaimana untuk tertawa, Bo-mi?
Kau terlihat seperti seorang komedian.
- Dia tertawa dengan lucu. - Kukira dia Ahn Young-mi.
- Itu karena mulutnya kecil. - Ada orang-orang yang tertawa sepertinya.
Mulutnya sangat kecil.
Bagaimanapun, aku mendapatkan jawaban yang pertama.
- Oke. - Selanjutnya.
- Pertanyaan selanjutnya. - Saat kami melakukan comeback dengan sebuah album,
aku benar-benar ingin melakukan ini. Apakah itu?
- Sesuatu yang benar-benar ingin kau lakukan? - Jawabannya adalah..
- kau ingin muncul dengan sexy. - Salah.
- Aku tahu jawabannya. - Ini pasti sesuatu yang lucu.
- Mencukur kepalamu. - Salah, tapi aku ingin mencobanya.
Aku tahu jawabannya!
- Rekaman mendengung. - Salah.
Aku ingin berhenti melakukan hal-hal klise.
- Kau tak ingin tampil di atas panggung. - Salah.
- Kau ingin mencoba lip-sync seratus persen. - Salah.
- Apa yang biasanya dilakukan penyanyi saat mereka comeback dengan sebuah album? - Kau ingin...
- Para penyanyi ingin terlihat cantik. - menyanyi tanpa menari.
- Jawabannya... - Kau tak boleh menjawab kalau sudah tahu jawabannya.
- Aku tak tahu. - Katakan.
Kau tak ingin melakukan diet.
- Benar. - Aku baru mau mengatakannya.
- Itu tak adil. - Mendekati.
Ho-dong!
- Kebalikan dari diet, dia ingin menaikkan banyak berat badan. - Benar.
Oh, Ya Tuhan
- Itu jawabannya? - Kau bagus.
Itukah mengapa kau bertambah beberapa kilo?
Seperti ini.
Fans kami menebak kapan kami akan melakukan come back...
dengan melihat berapa banyak aku kehilangan berat badan.
Berat badanku naik dan turun dengan sangat mudah,
dan terkadang berat badanku naik dan turun sebanyak 10 kg.
- Itulah bagaimana mereka menebak kapan kami akan melakukan comeback. - Benarkah?
Jadi aku ingin untuk comeback tanpa menurunkan berat badan.
- Sama sekali? - Ya.
Saat fansmu melihatmu kehilangan berat badan, mereka menebak kalau kalian akan mengeluarkan album baru.
Mereka sangat bagus dalam menebaknya...
- hanya dengan melihat berat badanku. - Mereka sangat perhatian.
- Benar. - Berat badannya naik dan turun dengan sangat mudah.
- Mungkin karena apapun yang dia makan tersimpan sebagai lemak. - Benar.
- Aku menjadi gemuk tanpa menyadarinya. - Tidak, kau terlihat seperti bertambah berat badan.
Kau tak terlihat seperti kau tak akan menambah berat badan.
Setiap orang akan berpikir mudah bagimu untuk menambah berat badan.
Sebenarnya itu bukan hal yang bagus untuk kesehatanmu.
- Itu buruk bagi kesehatanmu. - Aku tahu itu, tapi aku diharuskan diet.
- Tenanglah. - Sebenarnya ketika menambah berat badanku, aku berpikir kalau itu adalah ukuran yang tepat untukku.
Saat aku menurunkan berat badan, itu bukan bobot yang tepat untukku.
- Bagaimana denganmu, Eun-ji? - Aku?
Setelah aku kehilangan beberapa kilo, aku mencoba untuk mempertahankannya.
Jika kau bisa mempertahankan bobotnya selama dua tahun, itu akan menjadi bobot normalmu.
- Itu tak sepenuhnya benar. - Bobotmu akan bertambah jika kau banyak makan.
- Jika kau makan, Bobotmu akan bertambah. - Meskipun setelah bertahun-tahun?
- Orang tuaku cenderung mudah bertambah berat badannya jika mereka banyak makan. - Benar.
- Saat aku sembrono, aku menjadi gemuk. - Kau menjadi gemuk.
- Kau begitu? - Ya.
Ha-young tak mudah menjadi gemuk, benar?
- Aku yang paling bertambah berat badannya. - Itu tak benar.
- Dia tak begitu. - Berat badannya bertambah hanya pada bagian tertentu.
Bagian tertentu pada tubuhnya bertambah bobot.
- Dimana? - Apa maksudmu dengan itu?
- Hanya bagian tertentu di tubuhnya? - Dalam grup kami, aku yang paling besar.
Aku yang paling besar.
- Apa? - Maksudku...
- Tinggimu? - Maksudmu tulangmu.
- Dia mengejutkanku. - Dia yang paling tinggi.
- Berhenti menakuti kami. - Kau menakuti kami.
Jangan membuat kami bingung.
Kau menakuti kami.
Maksudmu tulangmu besar.
- Ya, maksudku seluruh tubuhku. - Benar.
Berapa bobot terberatmu?
54kg.
- Apa kau bercanda? - Itu tak berat.
- Berapa tinggimu? - Kau tinggi.
- Kau tinggi. - Bukankah tinggimu 179cm?
- Bagaimana dengan 180cm? - Tinggiku 169cm.
- Itu tinggi yang sempurna untuk sebuah pertunjukan. - Itu langsing.
Jika kau mengurangi bobot tulangnya...
- Bobot tulang? - Dia tak berat sama sekali.
Jika aku mengambil bobot tulangku dengan tinggiku, aku sekitar 42kg.
Dia punya tulang yang panjang.
- Apa itu tak terlalu langsing? - Oke. Selanjutnya.
Ayo, Nam-joo.
- Inilah pertanyaannya. - Ya.
Ini mengejutkan, tapi aku bertemu Ho-dong saat usiaku enam tahun.
- Aku? - Dia bertemu dengan semua orang.
Kapan kau berusia enam tahun?
- Aku masih ingat apa yang dia katakan padaku dulu. - Lagi?
- Lagi? - Aku bertemu denganmu sebelumnya?
- Tebak apa yang dia katakan padaku. - Aku hanya akan mengatakan jawaban yang jelas.
"Kelihatannya kau akan bekerja denganku saat kau tumbuh dewasa."
- Ya... - atau "sampai bertemu di stasiun penyiaran."
- Salah. - "Kita akan segera bertemu satu sama lain."
"Di stasiun penyiaran..."
Salah. Itu terjadi saat aku berpartisipasi...
- dalam sebuah kontes menari saat aku enam tahun. - Benar.
- Sebenarnya aku memenangkan juara ke-dua. - Benar.
Itulah saat Ho-dong mengatakan ini padaku.
- Itu pasti kata-kata yang terkenal. - Aku tahu jawabannya!
"Hi, Manis. Dunia tak peduli pada pemenang di tempat kedua."
(Merinding)
- Orang macam apa yang akan mengatakan itu kepada anak-anak? - Tak dapat di percaya.
- Sebentar. - Reaksimu pada hal itu sangat lucu, Ho-dong.
Mengapa aku harus mengatakan hal seperti itu pada anak berumur 6 tahun?
Apa yang dia lakukan di kontes menari itu? Apa dia MC-nya?
- Dia MC-nya. - Aku tahu.
- Aku MC-nya. - Kau banyak bekerja di masa lalu.
- Kau bekerja dengan rajin. - Aku tahu jawabannya.
"Apa kau ingin bergabung dengan agensiku?"
- Bukan itu. - Menurutku jawabannya mirip dengan itu.
"Bagiku hari ini kau adalah pemenangnya."
Mirip dengan itu, dan dia juga menambahkan sesuatu yang lain.
Aku tahu jawabannya!
"Bagiku hari ini kau adalah pemenangnya, tapi kau hanya berada di tempat kedua."
(Pembelajaran keras Ho-dong tentang realita)
Salah.
- Dia menggunakan kata-kata 'tempat pertama'. - Aku tahu jawabannya.
"Meskipun kau ada di tempat kedua hari ini,"
"jangan coba memburu tempat pertama."
- "Sebaliknya cobalah untuk..." - Itu terlalu panjang.
- Itu terlalu panjang. - Ingatlah bahwa dia hanya seorang anak berumur 6 tahun.
Itu keterlaluan.
Dia mengatakan, "Kau ada di tempat kedua, tapi aku memenangkan sebuah penghargaan tahun ini."
(Memprovokasi)
- Kutebak kau tak ingin menjadi pasanganku, Su-geun. - Kau bisa melakukannya.
- Bolehkan aku menebak? - Ya.
Dia bilang, "Datanglah dan temui aku di masa depan. Menurutku kau pemenang sebenarnya hari ini."
- "Datang dan temui aku di masa depan." - Tak mungkin.
- Dia tak sebaik itu. - Benarkah?
- Kau tak tahu dia. - Sebentar.
- Apa itu benar? - Bisa kau mengulang jawabanmu lagi?
- Apa? - Dia benci saat seseorang mengunjunginya.
Karena aku tak mengatakannya dengan jelas, kalian harus menebak jawabannya.
- Apa? - Apa kau bilang?
- Dialek macam apa itu? - Kau mendengarnya.
- Kau mendengarnya. - Ayo lakukan seperti yang dia katakan.
Cukup biarkan Eun-ji mengatakan jawabannya.
- Cukup katakan jawabannya - Aku akan mengatakan jawabannya.
Dia bilang, "Kau pemenang sebenarnya bagiku hari ini."
"Datanglah dan temui aku saat kau sudah menjadi seorang penyanyi."
- Setelah dia menjadi penyanyi? - Maksudku, setelah dia debut.
- Benar! - Benarkah?
(Eun-ji mendapatkan jawaban yang benar.)
- Aku mengatakan itu? - Lihat dia.
Kau bilang, "Kau pemenang yang sebenarnya bagiku hari ini! Datang dan temui aku di masa depan!"
- Benarkah? - Ya.
- Dia mengatakan itu? - Aku tak bisa mempercayainya.
- Aku disini untuk menemuimu hari ini. - Dia menepati janjinya.
Dia juga mengatakan hal yang mirip kepada Seo-hyun.
- Dia sangat sering mengatakan hal itu - Kupikir dia mengatakan itu kepada semua anak-anak di negeri ini.
Dengar. jika dia mengatakan itu kepada pemenang ke-dua,
- tebak apa yang akan dia katakan kepada pemenang pertama. - Tepat.
- Dia mungkin mengatakan, "Kau pemenang yang sebenarnya." - Sebuah grup menari universitas memenangkan...
kontesnya, tapi Ho-dong malah mengagumiku.
- Dia mengatakan padaku untuk datang menemuinya di masa depan. - Tak ada batasan usia di kontes itu.
Itu adalah sebuah kompetisi menari. Mahasiswa juga dapat berpartisipasi.
- Orang dewasa juga bisa berpartisipasi. - Itu kompetisi besar.
- Kompetisi besar. - Apa kau mengingat kalimat itu sejak kau berusia enam tahun?
Ya. Aku ingat dia dulu terlihat seperti apa.
- Itu mengagumkan. - Dia seorang laki-laki besar dengan suara yang keras.
Terima kasih. Kau baru berusia enam tahun.
Kau mengingat kalimat itu.
Aku juga berterima kasih pada diriku.
- "Kau nomor satu di hatiku." Itu yang aku katakan. - Benar.
Kerja bagus.
- Son Na-eun. - Baiklah.
- Ayo. - Aku juga akan memecahkan pertanyaan ini.
Kalian sudah menunggu lama, kan?
Selama awal debutku,
Aku menulis sebuah profil mengenai diriku.
Saat fansku melihat profil yang kutulis,
mereka lalu mengatakan kalau itu adalah death note Son Na-eun.
- Mengapa mereka mengatakannya begitu? - Pada profil yang kau tulis,
"Aku ingin menjadi selebriti senior seperti ini."
Tidak. Kau menulis, "Kami akan menghancurkan selebriti senior."
"Kami akan mengalahkan selebriti senior."
- "Kami akan mengunggulinya." - Selebriti yang kau sebut semuanya gagal.
- Benar. - Keluar, Girls' Generation.
Kau menulis semua nama para selebritis senior.
Kau...
- Sesuatu terjadi pada mereka. - Apa itu?
- Itu yang tertulis di profilnya. - Apa jawabannya mendekati?
- Sesuatu yang seperti itu. - Aku tahu jawabannya.
Kau menulis bahwa kau menghormati beberapa senior.
Mereka semua mendapatkan kecelakaan pahit.
(Mereka semua mendapatkan kecelakaan pahit.)
- Mereka semua gagal. - Coba sedikit memperbaikinya.
- Aku tahu jawabannya. - Aku tahu.
- Aku tahu. - Para senior yang kau sebut seperti...
mereka dikeluarkan atau berhenti karena beberapa alasan.
(Mereka dikeluarkan atau berhenti.)
Itu terjadi tujuh tahun lalu. Artinya itu terjadi di tahun 2010.
- Di 2010... - Itu terjadi tahun 2011.
Aku akan memberimu petunjuk.
- Apa yang dia tulis? - Aku menulis nama para selebritis yang ingin kujadikan teman.
Aku tahu. Para selebritis yang ingin kau jadikan teman...
- semuanya terkena skandal. - Tidak.
- Mereka tak bekerja pada saat itu. - Benar.
Coba tebak nama selebritinya.
Kau ingin berteman dengan seorang selebriti?
Bisakah kita menebak nama orang itu?
Orang itu mungkin bisa terkejut saat menonton acara ini.
- Kau bisa mengatakan nama orang itu sekarang. - Oke.
- Kau bisa mengatakan nama orang itu sekarang. - Tak Jae-hoon.
Shin Jung-hwan. Tak Jae-hoon.
Lee Su-geun.
Apa? Sebentar.
- Kang Ho-dong. - Kang Ho-dong.
Aku tahu. Kang Ho-dong, Lee Su-geun, dan Lee Sang-min.
Tidak. Jawabannya salah.
- Tak Jae-hoon. - Satu dari kalian menyebutkan namanya.
- Batasi jawabanmu menjadi dua orang. - Tak Jae-hoon dan Lee Su-geun.
Benar.
- Apa? - Benarkah?
Aku menulis bahwa aku ingin berteman dengan...
Tak Jae-hoon dan Lee Su-geun.
Akan tetapi, mereka kemudian...
(Dia tak menyelesaikan kalimatnya.)
(Dia punya mata yang bagus.)
Apa kau ingin berteman dengan siapapun dari semua member Knowing Brother?
- Siapapun? - Aku masih ingin berteman dengan Su-geun.
- Tentu saja. Apa yang ingin kau makan? - Mengapa kau menangis, Su-geun?
Aku sangat tersentuh.
(Dia tersentuh oleh cinta Na-eun yang tak terputus)
Apa kalian pernah ingin menjadi teman dari seorang selebriti seperti yang kulakukan?
- Siapa yang ingin kami jadikan teman? - Aku ingin..
Aku ingin berteman dengan Ho-dong.
Aku ingin berteman dengan Ho-dong. Pada saat itu ada sebuah ruang tunggu bertuliskan koong-koong-dda.
Kupikir bahwa aku harus menyapanya setidaknya sekali dalam seumur hidupku.
Aku mengetuk pintunya, membukanya, dan masuk ke dalam
Yu Jae-seok, Kim Han-seok, dan Lee Hwi-jae sedang duduk.
Dia satu-satunya yang berbaring di sofa ruang tunggu.
Di bilang, "Siapa kau"?
Kubilang, "Senior, aku komedian Lee Su-geun." Dia mengatakan, "Oke. Kerja bagus."
"Kau bisa pergi sekarang." Dia sangat kharismatik.
Dia pada dasarnya seperti seorang gangster.
Bagaimana bisa episode ini menolongku?
- Akankah itu menguntungkanku? - Apa salah jika berbaring di sofa?
- Dia tertangkap. - Apa aku berbaring dengan sombong atau rendah hati?
Ketika seseorang membuka pintu, kau akan menatap orang itu.
Kau berbaring dengan wajahmu menatap pintu.
- Dia patung Buddha. - Dia seperti Buddha.
- Dia adalah patung Buddha. - Dia patung Buddha.
Siapa kau? Aku komedian bernama Lee Su-geun. Kerja bagus.
- Aku tahu. - Kau bisa keluar. Itu yang dia katakan.
Biarkan aku mengatakan sesuatu juga. Aku menonton "Reply 1997" saat drama itu pertama kali tayang.
Eun-ji sangat bagus dalam berakting.
- Dia sangat bagus soal akting. - Aku dikagumkan oleh olehnya.
Aku merasa terkejut. Aku benar-benar ingin bertemu dengan Eun-ji di kehidupan nyata.
- Aku mengatakan itu kepada tim produksi. - Benar.
- Benar. - Itulah bagaimana Eun-ji dapat bergabung di laguku.
- Aku mendengar tentang itu. - Aku mengabulkan harapanku.
- Aku mendengar tentang itu. - Aku bertemu dengan seseorang yang ingin kulihat.
- Apa pertanyaan selanjutnya? - Apa pertanyaan selanjutnya?
- Itu "Reply 1997." - Na-eun.
Ayo.
Aku berhenti dari kebiasaan ini.
- Aku tahu jawabannya. - Aku tahu jawabannya.
Aku berhenti dari kebiasaan ini.
- Aku tahu jawabannya. - Aku tahu jawabannya
(Mereka semua bersemangat.)
- Aku ahli dalam bidang ini. - Aku tahu.
- Apa? Aku tahu. - Ini sebuah pertanyaan bagiku.
- Hey. - Ini sebuah pertanyaan bagiku.
- Apa? Sebentar. - Kau sekarang berhenti dari kebiasaan ini?
Jangan memotongnya.
- Hal yang bagus untuk memotongnya. - Tidak.
- Na-eun, tak apa. - Apa itu?
- Kau sudah dewasa. - Benar.
- Kita berhenti dari kebiasaan ini sekarang. - Apa itu?
Apa yang kami lakukan sejak kami masih trainee...
hingga saat kami memulai debut? Apa yang kami lakukan?
- Itu pertanyaan yang berhubungan dengan semua orang. - Apa katamu?
- Kalian semua melakukannya? - Sejak kami masih trainee...
Dibutuhkan sebuah ventilator yang baik.
- Kalian semua melakukannya. - Kalian kleptomania.
- Apa dia bilang kleptomania? - Apa itu benar?
- Apa kalian semua melakukannya bersama? - Itu menakjubkan.
- Apa kita masih terus melakukan itu? - Kalian masih trainee pada saat itu.
Saat malam hari, kalian semua menjadi pencuri profesional.
- Kalian berenam menjadi pencuri. - Seperti "Saint Tail."
- Eun-ji turun dengan tubuh terbalik dan mendarat. - Dia mendarat seperti seekor belalang.
Cho-rong akan pergi seperti ini.
(Cho-rong akan membuka kunci brangkasnya)
- Tidak. - Kalian mengumpulkan 6,000 000 dollar.
- Itu sangat banyak. - Benar.
- Aku tahu jawabannya. - Fokus.
Berikan aku petunjuk. Cukup katakan padaku. Aku akan menebak.
Ini petunjuknya. Jika kau melihat ini, kami mungkin terlihat menyedihkan.
Kita mengambil apa yang ada di tanah dan memakannya.
- Aku tahu. - Kalian semua pengemis.
- Aku tahu. - Bagaimana kita melakukannya?
- Jangan menebaknya. - Aku tak tahu jawabannya.
Kau hanya harus menjawab apa yang kukatakan padamu.
Kita makan di kamar mandi.
Apa?
- Salah. - Aku tahu jawabannya.
Kalian punya jadwal yang sibuk. Kalian tak punya waktu untuk tidur.
kalian pergi ke toilet duduk dan tidur.
Itu sangat menyedihkan.
Kalian memakan sesuatu secara diam-diam tanpa diketahui oleh agensi.
- Kalian memesan jajanan malam secara diam-diam. - Kau makan nasi.
Kau makan nasi. Kau makan roti.
- Kau makan tteok. - Bagaimana cara kami memakannya diam-diam?
- Kau makan diam-diam. - Kau memakannya dengan rakus.
Kau melelehkan biskuit di dalam mulutmu.
(Dia mengunyah.)
- Salah. - Kalian memilih lokasi tertentu.
- Kalian selalu menaruh sesuatu di sana. - Itu di atap kantor agensi.
- Kau menggunakan ini. - Satu orang naik dan turun. orang yang lainnya naik.
Benar.
Dimana itu? Kau harus tahu itu dimana.
- Itu sangat tepat. - Lokasinya di kamar mandi.
- Kau makan di dalam kamar mandi? - Kami memasak kentang manis di pemanas kamar mandi.
- Benarkah? - Kamar mandi adalah satu-satunya yempat perlindungan kami.
Kami akan menggelar tikar dan tidur di atasnya.
- Benar. - Apa mereka melarang kalian untuk makan?
- Kami benar-benar melakukannya. - Perusahaan akan menimbang kami setiap bulan.
- Aku tahu. - Suatu hari, kami memakan makanan yang kami beli secara diam-diam di kamar mandi.
- Kau memakannya di kamar mandi? - Kalian membeli makanan secara diam-diam.
- Saat kalian berhasil melewati pemeriksaan berat badan, kalian akan makan diam-diam? - Kami akan makan sangat banyak.
- Rasanya sedih untuk tak makan saat lapar. Apa seperti itu juga bagi kalian, Hee-chul? - Benar.
- Tidak, tidak begitu. - Tak seperti itu bagi mereka.
- Lihat Shin Dong. Perusahaannya sangat murah hati. - Benar.
(Shin Dong adalah bukti hidup.)
- Benar. - Bo-mi ingin menaikkan berat badannya saat album barunya dirilis.
- Benar. - Ada alasan mengapa dia ingin melakukannya.
Kalian harus menambah lebih banyak hal-hal prinsip mengenai makan di kontrak baru kalian.
- Mereka tak lagi melakukannya. - Mereka tak melakukannya.
- Mereka mungkin tak melakukannya lagi. - Bukankah itu terasa seperti surga?
- Begitulah. - Benar.
- Benar. - Itu mungkin hal paling lezat yang pernah kalian makan.
- Benar. - Kalian harus mengingat masa-masa itu sesekali.
Kami mengingatnya setiap kali kami makan.
Kim Hee-chul adalah pemenang untuk "Tebak Mengenai Diriku."
Permainannya selesai.
- Dia ditempat pertama. - Dimana hadiahnya?
Apa? Ada hadiah?
- Rasanya sedikit aneh untuk memberikannya padanya. - Kau benar-benar punya hadiah.
Itu kado dari hati.
- Aku merasa sangat buruk. - Dia bilang itu hadiah dari hati.
- Bukalah. - Apa itu?
Hee-chul, bukalah.
Sepertinya aku tahu apa itu.
(Apa yang Apink persiapkan sebagai hadiah?)
Itu kotak makan siang
Bukankah itu ayam yang kalian makan dulu?
- Tidak. - Dia membuatnya sendiri.
- Apa itu kentang manis? - Itu mattang.
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Kau membuatnya sendiri? - Itu mengagumkan.
Aku mengacaukannya. Aku merasa buruk.
- Siapa yang membuatnya? - Aku membuatnya kemarin.
- Pasti rasanya enak. - Benarkah?
- Su-geun. Beri aku satu - Sebentar.
- Bisakah aku makan satu? - Ini enak.
Tidak. Setiap dari kalian harus menunjukkan bakat yang diri kalian miliki.
- Kyung-hoon... - Supnya sangat enak.
Apa bakat milik Bo-mi?
Apa semuanya di sini?
Haruskah kita mulai berlatih sekarang?
- Sebentar, Eun-ji. - Apa?
Kau memanggil kami ke ruang P.E.
Mengapa kau memanggil kami ke ruang P.E.?
Kami ingin mengganti nama SMSnya menjadi SMA Wanita Yang Lebih Tua.
- Begitukah. - Seriusan...
Apa kau kehilangan akalmu?
Apa kau ingin bertarung dengan kami?
Aku tak ingin bertarung satu lawan satu.
- Kami ingin bermain dengan adil dan jujur melalui permainan olahraga. - Aku mengerti.
- Kau ingin melakukan kompetisi olahraga? - Ya.
- Kami selalu bermain dengan adil dan jujur di Knowing Brothers. - Apa aturan permainannya?
- Aku sudah menonton Knowing Brother untuk waktu yang lama. - Ya?
Ada sebuah kompetisi yang sempurna bagi kami.
Itu adalah "Misi Kerja Tim 99 Detik" yang kau lakukan dengan BTOB.
- Apa kau menontonnya? - Aku menontonnya.
- Seriusan... - Pertama-tama, Bo-mi, kau tahu kami tak pernah kalah, benar?
- Bagaimanapun... - Bagaimanapun, jangan melakukannya.
- Apa? - Jangan curang.
- Kami tak pernah curang. - Kau tak akan pernah bisa mendapatkan kami.
Apa kau sudah selesai bicara?
- Seriusan... - Kau tak perlu mengkhawatirkan kami untuk bermain jujur dan adil.
Ho-dong memenangkan tempat pertama sebanyak 5 kali pada pertandingan gulat.
- Benarkah? - Itu jelas.
- Mereka semua punya catatan kompetisi semacam itu. - Benar.
Dia mantan pemain basket nasional. Apa menurutmu..
- mereka menang dengan bermain curang? - Benar.Aku tak berpikir mereka melakukannya.
Filosofi hidupku adalah untuk bermain jujur dan adil.
- Benar. - Jika kalian menang, kami akan memberikan kesempatan untuk membawakan lagu baru kalian.
- Terima kasih. - Akan tetapi, jika kalian kalah,
- berikan lagunya kepada kami. - Mengapa kami harus melakukan itu?
- Dengar. - Hanya itu?
Jika kami menang, kau harus mengganti namamu.
- Apa? - Ganti menjadi A-punk.
- Baiklah. - Kau harus menghapus semua jadwalmu.
- Okay. - Kau harus menghapus semua jadwalmu.
Kyung-hoon sangat kekanak-kanakan.
- Kau kekanak-kanakan. - Ayo berbicara dengan realistis.
- Haruskah kita mengadakan after-party? - Tidak, bukan itu. Kau harus...
- Aku suka after-party. - Ayo mengadakan after-party.
- Ayo lakukan itu. - Aku ingin melakukan after-party.
- Ayo adakan after-party. - Ini sebuah kesepakatan.
- Perusahaan kalian harus membayar biaya after-party-nya. - Itu mengagumkan.
- Kita semua akan mengadakan after-party. - Baiklah.
- Apa kalian semua menungguku? - Ya.
Izinkan aku memperkenalkan diriku secara resmi. Aku guru P.E. kalian.
Ini adalah tes kemampuan fisik.
- Tolong tepuk tangan. - Aku memutar mataku karenanya.
- Itu bagus. - Benar.
- Dia tak harus mempromosikan gaya khusunya.- Dia kehabisan waktu.
Bagus. Seperti yang Apink sarankan,
- Ya. - pelajaran hari ini adalah...
"Misi Kerja Tim 99 Detik."
Misi pertama adalah untuk mengeluarkan balok es dari dalam kulkas...
dan melelehkannya dengan menggosoknya diantara kedua tangan.
Misi kedua adalah memukul sebuah mangkok sementara berbaring dengan bertumpu pada perutmu...
dan mejatuhkan lima bola yang ada di dalam mangkok.
Misi ketiga adalah menebak jawaban yang ada di dalam buku sketsa.
Misi keempat adalah menjatuhkan sebuah target menggunakan busur dan anak panah.
Setiap tim mendapatkan tiga kali coba.
Misi keempat dan terakhir adalah...
untuk menyeimbangkan jungkat jungkit dengan anggota tim berada di tiap sisinya...
dan mempertahankan keseimbangannya selama lima detik.
- Kau harus menyelesaikan semuanya dalam 99 detik. - Benar.
Jika kedua tim sukses,
- tim manapun dengan waktu terpendek yang menang. - Benar.
- Mengerti. - Sebentar.
- Kami punya tujuh anggota. - Ya.
Ini permainan jungkat jungkit, dan Apink beranggotakan enam orang.
Itu tak adil.
Jadi, menurutku Tuan Jang harus...
bergabung dengan Apink sebagai anggota tim yang terakhir.
- Itu benar. - Kalau begitu itu tak adil.
- Terima kasih. - Kami menyetujuinya.
- Ambil dia sebagai anggota terakhirmu. - Oke.
- Kau akan mengambilnya? - Ya.
Bagus untukmu, Tuan Jang.
Kau harus mempertimbangkan ini juga.
Ho-dong.
Dengar, Ho-dong.
Ayo mulai sekarang.
- Eun-ji harus mulai duluan. - Benar.
- Tolong dengarkan aku. Ini sangat penting. - "Waktunya!"
Waktunya untuk "Misi Kerja Tim 99 Detik."
- Come on! - Let's Go!
- Let's go! - Apink akan mulai duluan.
- Baiklah. - Let's go!
- Let's go! - Siapa yang akan berada di misi es?
Let's go!
(Datang dengan sebuah strategi)
(Pemanasan untuk misi-nya)
Ini terlihat cukup mudah bagi kita.
Apa kalian siap, Apink?
- Ya! - Ya!
- Siap! - Mulai.
("Misi Kerja Tim 99 Detik" dimulai.)
Cepat!
Dia tak bisa mengeluarkan balok es-nya.
Balok es-nya menempel. Kau hanya boleh menggunakan tanganmu.
Ini dia. Gosok tanganmu seperti ketika sedang kedinginan.
Oke. Let's go. Kau melakukannya dengan baik.
- Terus lakukab, Nam-joo. - Kau tak boleh menggunakan kaosmu.
- Tangannya kecil. - Terus menggosok, Nam-joo.
Kau harus terus menggosok balok es-nya.
25 detik sudah berlalu. Ini membutuhkan waktu yang lebih lama dari perkirakan mereka.
- Cek jika es-nya sudah bisa masuk ke dalam botol air. - Mereka gagal.
- Dia menjatuhkannya! - Tak apa. Esnya tak hancur.
Tanganku...
- Dia menjatuhkannya! - Tak apa. Esnya tak hancur.
Aku tak bisa menggunakan bagian tubuh yang lain. Hanya tanganku.
- Apa kau serius? - Kami akan membiarkannya.
- Dia akan menghabiskan seluruh 99 detik-nya untuk ini. - Kau tak boleh menjilatnya.
Sudah jelas kau gagal.
- Loncat, Nam-joo. Buat tubuhmu hangat. - Buat tanganmu hangat.
(Kemenangan mereka terlihat jauh untuk diraih.)
- Lakukan lebih cepat. - Sudah terlalu banyak waktu terbuang.
- Hanya tersisa 30 detik. - Dia menghabiskan 60 detik untuk itu.
- Pegang seperti ini, Nam-joo. - Dia akan menggunakan seluruh waktunya.
Kau bisa bangun, Na-eun.
- Itu tak mungkin. - Ini sangat membuat frustasi.
- Itu tak mungkin. - Esnya masuk.
- Esnya masuk. - Dia berhasil.
Misi pertama terselesaikan. Kau melakukannya dengan baik!
Ayo, Na-eun!
- Pukul itu! - Sekarang!
Kau harus membenturnya dengan sangat keras!
- Kau mendapatkan satu bola! - Lakukan lebih keras!
- Lakukan lebih keras! - Kau mendapatkan tiga bola lagi.
- Hanya satu yang tersisa. - Dia melakukannya!
(Waktu habis.)
- Ayo lakukan! - Ini giliran kita!
- Sekarang giliran kita. - Itu sangat sulit.
Bisakah kau memegangku, Kyung-hoon?
- Ini? - Misi balok es yang paling menghabiskan waktu.
Kerja bagus, Apink. Kau hanya belum bisa masuk ke dalam permainanya.
Ho-dong. Tim Knowing Brothers...
- Itu sangat sakit. - Haruskah setidaknya...
- Kita harus mengganti urutannya. - kita melakukan misi jungkat-jungkit.
Kau tidak diperbolehkan berlatih sebelumnya.
- Kau tak boleh berlatih sebelum mulai. - Aku akan memegang kakimu.
Apa semua siap?
- Kita tak boleh berlatih. - Sekali kau berteriak "Kami mengambil tantangan!" aku akan mulai waktunya.
- Jang-hoon. - Konsentrasi.
- Ayo lihat. - Siap.
- Ayo. - Jang-hoon adalah pria berhati hangat.
Gunakan hati hangatmu untuk melelehkannya.
Gosok es-nya di perutmu.
- Tangan besarnya akan sangat menguntungkan. - Kau melakukannya dengan bagus!
Letakkan dibawah ketiakmu!
Kau terlihat seperti laki-laki primitif!
- Itu seperti jika kau mencoba membuat api! - Dia seorang dolmen!
- Kau harus menahannya. - Kau harus mensuplai energi!
- Dia terlihat sangat berpengalaman. - Bayangkan bahwa kau harus membuat makanan kepada keluargamu!
- Tak mungkin. - Dia cepat.
- Apa itu akan bekerja? - Es-nya tak masuk.
- Itu tak semudah kelihatannya. - Kau masih memiliki 10 detik lagi.
- Tak apa. - Tangan besarnya sangat menguntungkan.
- Itu tak mungkin. - Kau harus melelehkan semua sisi-nya.
Itu misi yang sempurna untuk sesorang yang sering memohon.
- Kalau begitu itu harusnya Sang-min. - Itu Sang-min.
- Dia melakukannya! - Misi petama terselesaikan!
- Itu menghabiskan waktu lama. - Lakukan dalam sekali pukul!
- Hanya dua yang tersisa! - Kau melakukannya!
- Misi selanjutnya! - Selanjutnya adalah pertanyaan matematika!
- Itu Matematika. - Berapa hasil 97 dikurangi 23?
- 74. - Benar!
- Apa kau lihat itu? - Gulingkan pada percobaan pertamamu!
- Lakukan dalam sekali coba! - Kau bisa melakukannya!
- Cepatlah! - Apa aku tak berhasil?
Kau harus menggulingkan botolnya.
Ini percobaan keduamu.
- Oke. - Kau memiliki sekali lagi kesempatan.
- Bagaimana caraku menggulingkannya? - Jang-hoon harus memulai dari awal lagi.
- Ini kesempatan terakhirmu. - Mereka masih punya kesempatan lainnya.
Karena dia gagal, tim-mu harus memulai dari awal lagi.
- Ini tak adal bagiku. - Aku akan melakukan misi memanahnya.
Kita harus menggunakan bagian lain dari tubuh kita juga.
- Hanya menggunakan tangan sangat tak mungkin. - Itu sangat sulit.
Kau harus mengizinkan kami untuk melakukan itu.
- Kami harus diperbolehkan untuk menggunakan bagian tubuh lainnya. - Tepat.
- Oke. - Lakukan yang terbaik untuk menyelesaikan misinya.
- Aku bisa melakukannya. - Ini percobaan kedua untuk Apink.
- Kita bisa melakukannya. - Ayo mulai.
- Ini giliran Ha-young. - Kau boleh memasukkannya ke mulutmu, Ha-young.
- Kau bisa memasukkannya ke dalam mulutmu. - Kau boleh menggunakan bagian tubuh lain, tapi kau tak boleh menggigitnya.
Aku mendengarmu meremukkan es-nya!
- Aku tak melakukannya. - Kau dilarang menghancurkan es-nya.
- Jangan menjawabnya. - Bahkan ketiakmu...
Lihat apa yang dia lakukan.
- Oh, Ya Tuhan. - Itu tak terduga!
- Es-nya meleleh dengan sangat cepat. - Tak apa..
- selama kau bisa menghancurkannya. - Kau bisa melakukannya!
- Cepatlah! - Coba dan lihat jika es-nya bisa masuk.
- Paksa dia masuk. - Itu tak akan masuk.
- Ya! - Dia menghancurkan es-nya!
- Lihat dia! - Dia melakukannya!
- Cepat! - Ini misi ketiga.
- Kau sudah menghabiskan 60 detik. - Apa nama karakternya?
- Apa ini? - Itu dia!
- Dia tak tahu karakternya! - Kau tak boleh memberitahunya!
Kau tak boleh memberinya petunjuk!
- Kau yang seharusnya melakukan ini, Ha-young. - Apa itu Smurf?
- Salah - Apa?
Namanya adalah Papa Smurf.
- Apa? - Aku tak tahu karakter ini.
- Apa yang sedang terjadi sekarang? - Kita harus mencobanya lagi.
Ini terlalu dingin.
(Tangan Ha-young adalah tangan penyembuh)
Kau harus menyerah pada titik ini.
- Hanya 10 detik yang tersisa. - Dia tidak menyerah.
- Dia penuh tekad. - Teruslah menggosok, Ha-young.
- Seperti jika kau memohon. - Tekadnya layak diperhatikan.
- Apa yang kulakukan? - Selesai.
Selesai.
(Waktu habis.)
Kau seperti mata-mata dari tim kami, Na-eun.
- Aku tak tahu karakter ini. - Kau benar-benar tak tahu?
- Tidak, kami tak tahu. - Kau terlalu muda untuk mengetahuinya.
- Kami tak tahu karakter ini. - Kau tak tahu Smurf?
- Apa kau ingin menembakkan panahnya, Jang-hoon? - Aku akan melakukannya.
Aku juga tak tahu karakter itu.
- Apapun yang menggunakan tangan harus dilakukan olehnya. - Benar.
(Tangannya menyelamatkan mereka dari banyak situasi berbahaya.)
(Jang-hoon bagus dalam hal apapun...)
(Dia dapat melakukannya dengan tangannya.)
Teriakkan "Kami mengambil tantangan!" dan kau bisa mulai.
Sang-min adalah yang terbaik ketika itu berhubungan dengan memohon.
(Itu menyedihkan.)
- Gosok tanganmu, Sang-min! - Pikirkan masa lalumu!
- Tetap jaga tanganmu hangat. - Go, Sang-min!
Kau harus memohon saat kau melalui waktu yang sulit.
Memohonlah dengan lututmu!
- Memohonlah dengan lututmu! - Seperti itu!
Ulangi adegan masa lalumu, Sang-min!
- Es-nya tak hancur. Tak apa. - Apa kau tahu berapa banyak kesempatan yang kuberikan untukmu?
- Itu dia. - Sudah satu bulan.
Ini bukan yang kau janjikan padaku, Sang-min.
- Maafkan aku. - Ini bukan yang kau janjikan padaku.
- Aku meminta maaf. - Kau tidak memohon dengan cukup keras.
Apa itu balok es yang ada di tanganmu?
Ini sangat licin. Esnya masuk!
- Letakkan tanganmu di punggungmu. - Ini giliran Young-chul.
- Pukul lebih keras! - Dia menyelesaikan misinya.
Kerja bagus.
- Ini pertanyaannya. - Mereka cepat.
- Apa nama karakter ini? - Hwin-doong!
- Benar! - Kita melakukannya dengan baik!
- Sekarang giliran Jang-hoon. - Kau masih memiliki 70 detik.
Jangan buru-buru. Berkonsentrasilah.
- Lakukan dengan lebih baik! - Diamlah!
- Sulit bagi seorang raksasa untuk menggunakan senjata yang kecil. - Kau hampir mendapatkannya.
- Sekali percobaan lagi. - Tembak sedikit ke kanan.
Ayo lihat.
Bisakah anak panah Jang-hoon menggulingkannya?
- Let's go! - Let's go!
- Let's go! - Sekarang misi jungkat-jungkit!
- Jangan terlalu bersemangat. - Tenang semuanya.
- Lihat waktunya. - Ada cukup waktu.
- Jang-hoon dan Ho-dong harus duduk terakhir. - Benar.
- Kyung dan aku akan... - berdiri sebentar, Jang-hoon...
- berdiri sebentar. - Kau harus berteriak "Kami mengambil tantangan!"
- Bangun sebentar - Kau bisa duduk sekarang.
Kita harus merencanakan tempat duduknya.
- Ada 35 detik tersisa. - Su-geun harus berada di tengah.
- Dia bagus dalam keseimbangan. - Benar.
- Su-geun harus berdiri di tengah. - Kau lebih berat daripada Ho-dong, kan?
- Ya. - Aku akan duduk di sebelahmu kalau begitu.
- Duduk di sebelah sana, Kyung-hoon. - Siapkan mobil kalian, Manajer Apink!
- Ayo lakukan! - Apa kalian siap? Katakan "Kami mengambil tantangan!"
- Angkat kaki dari lantai! - Satu, dua, dan tiga!
Kaki kami tak menyentuh lantai!
(Apa yang akan menjadi hasilnya?)
(Kaki Jang-hoo menyentuh lantai.)
- Kakimu menyentuh tanah! - Tak mungkin!
- Apa? - Apa kau serius?
-Itu kaki Jang-hoon. - Mengapa kau melakukannya?
- Mengapa kau meletakkan kakimu di lantai? - Itu juga seimbang.
- Kita punya keseimbangan yang sempurna, - Apa yang akan kau lakukan?
- dan dia menyentuh lantainya dengan kakinya. - Aku tak bermaksud melakukannya!
- Berhenti berbicara! - Kau mengacaukannya!
- Kau mengacaukan segalanya bagi kita. - Itu hampir berhasil.
Kita semua mengangkat kaki dari lantai kecuali dia.
- Bukankah pemain basket harusnya bagus menggunakan kakinya? - Apa yang kau pikirkan?
Kupikir kau hanya kehilangan tulang rawanmu, bukan otakmu!
(Dia terkejut oleh parade komentar-komentar kasar.)
Kau tak bisa dipercaya.
- Itu karena kakinya panjang. - Ayo menggantinya dengan Han Gi-beom.
- Ayo menggantinya dengan Han Gi-beom. - Han Gi-beom akan menjadi anggota baru kami.
Haruskah aku melakukan misi balok es-nya?
- Tunjukkan pada mereka kerja tim bagus kalian. - Meskipun begitu, kita hampir melakukannya.
- Ya, ayo lakukan. - Kalian semua tahu apa yang harus dilakukan, kan?
- Ya. - Kita bisa melakukannya nanti.
-Bisakah kami mulai? - Teriakkan "Kami mengambil tantangan!" dan kau bisa mulai.
- Ha-young bisa mengatakannya. - Kami mengambil tantangan!
(Misi pertama dimulai.)
Begini lebih cepat.
- Benarkah? - Menggosok dengan tangan mungkin lebih cepat.
Ya, menggosok dengan tangan lebih cepat.
Biarkan aku mencoba berdiri di depan seseorang yang memohon.
(Mimpi kecil Sang-min tercapai)
- Sang-min, itu tak cocok untukmu. - Bagaimana rasanya?
- Misi pertama terselesaikan! - Misi selanjutnya!
Misi kedua juga terselesaikan!
- Misi berikutnya! - Itu sangat mudah.
- Apa ini? - Berapa hasil 65 dikurangi 37?
- 28. - Benar!
- Go, Eun-ji! - Hampir mendekati!
- Lihat dia! - Kau bisa melakukannya!
- Itu hampir mendekati! - Bersiap, Ha-young!
- Bersiap, Ha-young! - Itu bukan percobaan terakhirmu.
Ada cukup waktu!
Kau harus kembali ke misi pertama!
- Apa yang akan kita lakukan? - Itu hampir saja.
- Lihat Ha-young. - Kita bisa melakukannya.
Dia sangat lucu.
Kau tak sedang berada di kamar mandi, Ha-young.
- Dia melakukan yang terbaik. - Waktu habis.
- Aku keberatan. - Itu dia.
- Selesai. - Kini giliran anak laki-laki.
- Let's go. - Ya Tuhan...
- Ayo memenangkan ini. - Let's go.
- Ayo memenangkan ini. - Go, go.
Kita menang jika kita sukses kali ini.
- Oke. - Kau terus saja mengganggu kami.
Su-geun,
Apink mulai duluan. Kalau kita sukses kali ini, Tim Knowing Brothers akan menang.
- Berikan kami jawabanmu. - Aku mulai.
Kau harus memukulnya dari atas.
(Dia punya kemampuan lidah yang gila.)
Dia menakjubkan.
- Dia mengagumkan. - Itu jorok.
Sebentar.
- Itu jorok. - Dia punya kemampuan lidah yang gila.
Dia tak melakukannya sampai ke kepala.
Su-geun bahkan menggunakan perutnya.
- Baiklah. - Kami akan menyelesaikan ini dalam 10 detik.
- Baiklah. - Letakkan tanganmu di belakangmu.
- Tiga. - Ho-dong.
- Tinggal dua lagi. Kau mendapatkannya. - Let's go.
- Oke. - Let's go.
- Apa yang kau tendang? - Itu mudah.
Jawabannya ada di sana.
- Jawabannya ada di sana. - Berapa hasil 88 dikurangi 69?
- Apa yang salah? - Diamlah.
Jangan beritahukan dia jawabannya.
- Jangan beritahu dia jawabannya. - 19.
- 19. - Benar. 19 jawaban yang benar.
Kau mendapatkannya.
Benar. 19 jawaban yang benar.
- Kau mendapatkannya. - Kau mendapatkannya.
- Kita dalam masalah besar. - Tak banyak waktu yang tersisa.
- 10 detik lagi. - Apa kau ingin berada di tengah?
- Santailah. - Kita akan melakukannya dalam 1,2, dan 3.
- Berdiri sedikit. - Berdiri sedikit.
Coba tebak berat badan kalian, semuanya.
- Kalian tak boleh curang dengan menempatkan tanganmu disana. - Son Na-eun?
- Itu sama seperti sebelumnya. - Kau harus turun.
- Itu sama seperti sebelumnya. - Tidak, itu tak apa.
- Itu sama seperti sebelumnya. - Siap? Kami tak tahu apa yang akan terjadi.
- Siap? - Tinggal 25 detik tersisa.
- Oke. - 1, 2...
- 3. - Kumohon...
(Apa hasilnya?)
- 3. - Kumohon...
Sial.
(Kaki Ho-dong menyentuh tanah.)
Geserlah.
- Kakinya menyentuh tanah. - Permainanya selesai jika kakimu menyentuh tanah, Ho-dong.
- Kaki Ho-dong menyentuh tanah. - Mengapa?
Bagaimana bisa berat badanmu berubah dalam waktu singkat?
- Apa? - Apa yang kau lakukan?
Apa kami gagal karenamu?
- Apa yang salah denganmu? - Kau memindahkan berat badanmu ke kakimu.
- Itulah mengapa aku menanyakanmu jika kau memakan sesuatu. - Benar.
Kita harus menggantinya dengan Lee Man-ki.
- Kita harus menggantinya dengan Yoo Toong. - Benar.
- Apa yang salah denganmu? - Kita harus menggantinya dengan Yoo Toong.
- Mengapa kau menaikkan berat badanmu? - Apa yang kau lakukan?
Berapa banyak es yang kau makan pada durasi waktu itu?
- Apa yang kau makan? - Apa yang kau makan?
- Baiklah. Hentikan itu. - Kita tak akan menang dengan cara ini.
- Biklah. Apink mendapatkan kesempatan lainnya. - Aku masih berdiri.
Na-eun, Bagaimana jika kita melakukannya dengan telapak kaki kita?
- Ayo lakukan dengan cara ini. - Oke.
Lepas kaos kakimu.
- Eun-ji. - Lepas kaos kakimu.
- Apa kakimu terbakar? - Bagus.
- Na-eun. - Na-eun mengeluarkan senjata rahasinya.
Eun-ji, itu ide bagus.
Itu ide yang bagus. Dia berjalan mundur setelah membidiknya.
- Dia memastikan posisinya. - Itukah mengapa dia melakukannya?
Eun-ji, coba tembakkan sekali saja.
- Oke. - Coba menembakkannya sekali saja.
(Itu tak bekerja.)
Kita akan memulai jika kau mengatakannya.
Aku mengambil tantangannya.
Kau harus melakukannya dengan kakimu ketika duduk.
- Dia duduk. - Cuci kakimu.
- Benar. - Cepatlah.
Dia melakukan itu dan menertawakan dirinya sendiri.
- Na-eun. - Masukkan es-nya ke dalam mulutmu.
- Berdiri, Na-eun. - Masukkan ke dalam mulutmu.
- Itu tak dihitung jika kau tak memasukkannya ke dalam mulutmu. - Aku tak bisa melakukan ini.
- Gunakan multmu. - Gosok esnya sementara kau menekannya.
- Masukkan ke dalam mulutmu. - Na-eun, gunakan ketiakmu.
- Santailah. - Baiklah.
- Tidak. - Itu belum selesai.
- Itu belum selesai. Kau harus melakukannya sedikit lagi. - Itu kepribadiannya.
(Tolong melelehlah.)
Keren. Let's go.
Dia mendapatkannya.
- Bo-mi mendapatkannya. - Bo-mi yang terbaik dalam hal ini.
- Berapa hasil dari 68 ditambah 32? - 100.
- Benar. - Eun-ji.
(Bisakah dia mendapatkannya dalam satu kali tembak?)
Coba lagi.
- Lakukan perlahan-lahan. - Dia meletakkan anak panahnya di sekitar pinggangnya.
Santai saja. Masih ada waktu. Terus coba.
Bo-mi, duduk saja di sini.
- Tak apa. - Tak apa. Kau bisa melakukannya.
- Kau harus menembaknya. - Kemarilah, semuanya.
(Mereka berhasil melewati level empat.)
Bo-mi.
(Apink berhasil melewati tantangan hingga level lima untuk pertama kalinya.)
- Kemarilah Na-eun. - Bagaimana jika guru duduk di sini?
- Datanglah ke tengah. - Tiga orang bisa duduk di tiap sisi.
- Guru harus duduk di tengah. - Aku akan duduk di tengah.
- Duduklah tepat di tengah. - Oke.
- 10. - Tidak.
- Sembilan. - Katalan pada kami jika kau siap.
- Tidak, tolong berdiri. - Pertahankan keseimbanganmu.
- Tolong berdiri. - Kami akan mempertahankan keseimbangan kami.
- Oke. - Tolong berdiri jadi kami akan mepertahankan keseimbangan kami
- Aku akan berdiri. - Cepatlah.
- Cepat. - Sudah tak ada waktu.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Apa hasilnya?)
- Kaki Na-eun menyentuh tanah. - Kakinya menyentuh tanah.
- Kaki Na-eun menyentuh tanah. - Tidak.
- Tidak. - Kaki Na-eun menyentuh tanah.
- Kaki Na-eun menyentuh tanah. - Benar.
(Kakinya menyentuh tanah.)
(Kakinya dengan pasti menyentuh tanah.)
- Kaki Na-eun menyentuh tanah. - Baiklah.
Itu kesempatan terakhir kalian untuk bisa menang.
- Seriusan, Kami akan menang kali ini. - Benar.
Keadilan selalu menang.
Kau tak akan pernah mengalahkan kami.
- Aku mengambil tantangannya.
(Ini percobaan keempat Tim Knowing Brother.)
- Apa yang dia lakukan? - Itu bagus.
- Apa? - Dia di diskualifikasi.
- Lakukan lagi. - Es-nya hancur.
Masukkan ke mulutmu.
- Gunakan perutmu. - Perut yang bekerja dengan paling baik.
- Kyung-hoon dengan mudah dipengaruhi. - Dia mudah terpengaruh.
- Sejauh ini, 50 detik sudah berlalu. Sudah separuh jalan. - Dia terpengaruh dengan mudah.
- Bagaimana bisa kau menggunakan 60 detik untuk itu? - Apa?
- Oke. - Kau menggunakan semuanya.
Itu bekerja.
- Lakukan sekali lagi. - Lakukan sekali lagi.
Oke. Kita mendapatkannya.
- 39. - Ho-dong, bisakah kau lakukan itu?
Ho-dong, kau bisa melakukannya? Kita hanya perlu melakukan ini.
- 20 detik tersisa. - Kau bisa menggunakan waktumu dan menembak.
Kau hanya perlu menggunakannya.
- Kau mendapatkannya. - Cepat.
(Ini ketiga kalinya mereka mencoba level lima.)
- Baiklah. - Tidak.
- Baiklah. - Apa kita langsung mulai?
- Pertahankan keseimbangan. - Cepatlah.
- Hey. - 10 detik lagi.
- 8 detik. - Aku tak siap.
- Bersiap. - 1, 2, 3.
(Ini percobaan pertama, kedua, dan ketiga mereka.)
(Mereka duduk di tempat yang sama berurutan selama tiga kali . Bagiaman hasilnya?)
- 1, 2, 3. - Kakinya menyentuh tanah.
- Kakinya menyentuh tanah. - Kaki Jang-hoon menyentuh tanah.
- Jang-hoon. - Hal bagus apa yang bisa kau lakukan?
- Hey. - Kau bagus dalam hal apa?
- Dua orang yang ada di belakang selalu menyebabkan masalah. - Benar.
- Apa yang kulakukan? - Dua orang di belakang menyebabkan masalah.
- Ayo ganti posisi kita. - Bisakah aku melakukan ini?
- Kita harus mengganti posisi kita. - Jangan lakukan itu.
- Jang-hoon dan Ho-dong harus berada di sisi pertama. - Cobalah. Tidak, kau harus melakukan ini.
- Tidak, Kita harus melakukannya seperti ini. - Biarkan.
- Tak ada cara lain. - Kita tak harus mengubahnya.
- Kau harus mengangkat kakimu tinggi-tinggi. - Bisakah kita melakukannya?
Ini yang kupikirkan setelah mencoba ini.
Timing harus tepat pada hitungan 1, 2, dan 3.
- Benar. - Jika timing-nya tak tepat, keseimbangannya akan runtuh.
- Itu benar. - Beratnya pindah ke salah satu sisi.
- Kemana kau? - Kami akan mulai.
- Aku di tengah. - Kami akan mulai.
- Ngomong-ngomong... - Tim Knowing Brothers, duduklah.
- Semuanya, - Bermainlah dengan jujur dan adil.
- kalian semua harus duduk. - Jangan curang.
- Kita harus melakukannya dalam 1, 2, dan 3. - Benar.
- Oke. - Aku punya perasaan kita akan kalah kali ini.
- Apink, go, go. - 1, 2, dan 3.
- 1, 2, dan 3. - Siap. bersiap, mulai.
- Go, go. - Go, go.
- Gosok dengan keras. - Bo-mi melakukan pekerjaan yang bagus dalam melelehkan es-nya.
(Dia tertawa.)
Bo-mi sangat bagus dalam permainan kedua.
- Lihat dia. - Benar.
- Dia sangat kompetitif. - Dia mengagumkan.
- Dia sudah selesai? - Oke. Kau mendapatkannya.
Taruh tanganmu dibelakang punggungmu.
- Lakukan sekali lagi. Oke, kau mendapatkannya. - Selesai.
- Pikachu. - Pikachu. Kau benar.
- Itu mendekati. - Seriusan...
- Kepala, sudah tiga bulan sejak kau tak berburu apapun. - Tak apa.
- Santailah. - Para tetua kelaparan hingga rasanya mau mati.
Bersiap.
Kau mendapatkannya
(Kita mati.)
- Kita dalam masalah. - Kita mendapatkannya.
- Kita dalam masalah. - Angkat kakimu dalam hitungan 1, 2, dan 3.
- Angkat kakimu dalam hitungan 1, 2, dan 3. - Benar.
- Jangan lakukan itu dulu. - Cho-rong, katakan 1, 2, dan 3.
43 detik tersisa. Santai saja. Pikirkan tentang kesalahan yang kau lakukan sebelumnya.
- Sebentar. - Pindahkan berat badanmu. Oke.
- Bagus. - Angkat kakimu pada hitungan ke-tiga.
- Satu orang harus mengatakannya. - Benar.
- Cho-rong, katakan, "1, 2, 3." - Terlalu ringan di sisi itu.
- Aku akan melakukannya. - Jangan ganggu kami.
- Oke. - Ayo lakukan bersamaan.
Pada hitungan ke 1, 2, dan 3.
- Ya. - Selesai.
- 4, 3... - Guru, pergi ke kiri.
- Dua. - Pergi ke kanan, guru.
(Apa hasilnya?)
- Satu. - Kalian melakukannya.
(Apink berhasil menyelesaikan "Misi Kerja Tim 99 Detik.")
(Dia pria paling bahagia saat ini.)
- Guru. - Guru.
(Waktunya untuk berpesta.)
- Seriusan... - Sudah kubilang itu tak akan bekerja.
- Seriusan... - Sebentar.
- Mereka menang dengan 19.49 detik tersisa. - Sebentar.
- Mereka menang. - Guru.
- Kita harus mencobanya juga. - Guru.
- Dia tak mendengarkan. - Sebentar. Mereka memiliki sisa 19.49 detik.
- Kita hanya harus menyisakan 20 detik. - Benar.
- Kita hanya harus menyisakan 20 detik. - Waktu tercepat yang kita dapatkan disini adalah 50.
- Benar. - Setiap orang harus melakukan hal yang paling dia kuasai.
- Aku akan melakukan ini. - Ayo lakukan ini.
- Seriusan... - Aku akan memanah.
- Kau harus melakukan misi es. - Aku akan melakukan misi es-nya.
- Bagaimana dengan pengetahuan? - Aku akan melakukannya.
- Itu karena... - Kita tak akan pernah mendapatkannya dengan benar kalau kau yang melakukannya.
- Apa? - Benar.
- Kita harus memenangkan ini. Kita akan mendapatkan sebuah after-party. - Benar.
- Dalam 2, 3... Let's go. - Let's go.
Oke. Bagus.
- Pergi ke posisi kalian. - Kita harus melihatnya.
(Lee Su-geun, 43 tahun, mengambil misi es.)
(Kang Ho-dong, 48 tahun, mengambil misi bola.)
(Min Kyung-hoon, 34 tahun, menolong misi bola.)
(Kim Hee-chul, 35 tahun, mengambil misi pengetahuan.)
(Seo Jang-hoon, 44, mengambil misi panahan.)
(Lee Sang-min, 45 tahun, menolong misi panahan.)
(Kim Young-chul, 44 tahun, tidak memiliki pekerjaan.)
Kita akan memulainya saat kau mengatakan akan mengambil tantangannya.
Ini tantangan terakhir mereka.
(Umur rata-rata mereka adalah 41.9. Ini tantangan terakhir mereka.)
Aku mengambil tantangannya.
Oke, let's go.
- Baiklah. - Kau membutuhkan banyak pelembab jika kau ingin melakukannya dengan cepat.
- Masih ada banyak waktu. - Cukup terus seperti itu.
- 93 detik tersisa. - Haruskah aku memasukkannya? Ini sudah selesai.
- Haruskah aku memasukkannya? - Masih ada banyak waktu.
- Oke. - Hebat. Aku mendapatkannya.
- Aku tahu. - Oke. Kau mendapatkannya.
Benar begitu.
Tinggal satu lagi. Benar.
- Benar begitu. - Kau mendapatkannya.
- Lakukan dengan santai. - Ini giliranmu.
(Dia khawatir.)
- Apa kau diizinkan untuk menginjak garisnya? - Apa?
- Apa? - Berapa hasil 25 ditambah 87?
- Apa? - 112.
- Apa? Jawabannya benar. - 112.
- Dia mendapatkannya. - Benar.
(Mereka berhasil melewati level empat dengan 70 detik tersisa)
- Bagus. - Kemarilah.
- Santai saja. - Ya Tuhan...
- Ini yang terakhir. - Benar.
- Ini yang terakhir. - Oke. Ayo lakukan.
- Prajurit, kita hanya punya jungkat-jungkit yang tersisa. - Bersiap.
- Bersiap - Masih ada sangat banyak waktu yang tersisa.
- Bersiap. - Oke.
- Sebentar. - Angkat kakimu.
- Ini sulit. - Dalam hitungan 1, 2, dan 3.
- Oke. Bersiap. - Ya.
- Tidak. Itu terlalu terlambat. - Cepat.
- Masih 50 detik tersisa. - Jangan terlalu menempel ke sini.
Satu orang harua bicara. Apa kau baik-baik saja, Jang-hoon?
Ho-dong, sisiku lebih...
Tak apa. Aku disini.
(Sebenarnya, mereka semua duduk di posisi yang sama seperti terakhir kali.)
- Oke. - Ya. Kita harus mulai sekarang.
- Ini terlalu berat. - Kita harus mulai.
- Kami siap. - Diam.
(Apa yang akan terjadi?)
- Diamlah. - Kau ingin kami melakukan apa?
- Geser sedikit ke sana. - Oke.
- Ayo. -1, 2, dan 3.
(Knowing Brothers dan Apink akan kembali dalam 60 detik.)
(Tak ada waktu. Kita harus memulainya sekarang.)
(Apa...)
(yang akan terjadi?)
- Geser sedikit ke sana. - Baiklah.
- Ayo. - 1, 2, dan 3.
1, 2, dan 3.
(Kaki Jang-hoon menyentuh lantai.)
- Selesai. - Selesai.
- Mereka gagal. - Permainan selesai.
Kami kalah karena kau lagi.
(Seo Jang-hoon adalah pemain terburuk hari ini.)
Baiklah. Karena kelemahan Seo Jang-hoon,
- Apink adalah pemenang akhirnya. - Sial.
- Apink. - Ini karena Seo Jang-hoon.
Kau adalah X-man.
- Kau X-man nya. - Ini...
Itu karena ini.
Kalian berdua sangat egois. Kita kalah karena kalian berdua duduk dengan nyamannya di pinggir.
- Mengapa kau terus saja menggunakan formasi yang sama selama empat kali meskipun itu gagal ? - Benar.
- Duduk di tengah. - Kalian berdua harus duduk di tengah untuk sekali.
- Seriusan... - Menurutku ini seperti de javu.
- Sebentar. - Kita harus mencoba dengan cara lain.
- Kyung-hoon. - Terserah.
Keenam member Apink harus bermain melawan mereka.
- Seriusan... - Mereka masih akan kalah.
- Duduk di pinggir. - Itu masih tak akan bekerja.
Cukup mencobanya satu kali. Duduk di pinggir.
- Berat di depan.. - Kami punya ini juga.
- tidak berpengaruh. - Bagus.
Berdiri sedikit.
- Ini waktunya bagi kedua tim untuk bersatu. - 1, 2, dan 3.
- Duduk. - Kedua tim harus bersahabat satu sama lain.
Mereka berdua terlihat seperti guru taman kanak-kanak.
Bagaimana ini bekerja?
- Ini sulit. - 1, 2...
- Kita mulai. 1... - 1...
- Kita... - 1, 2, dan 3.
Lihat?
- Itu bekerja. - Ini menyenangkan.
- Itu bagus. - Ini menyenangkan.
Itu karena kalian ringan.
- Mereka berdua lebih berat daripada mereka berenam. - Benar.
- Bagaimana ini mungkin? - Dua tim menjadi satu.
Kau harus menepati janjimu.
- Apa kalian siap untuk mendengarkan lagu baru kami? - Bukankah guru Jang harus melakukannya juga?
- Apa itu artinya kita tak akan mengadakan after-party? - Kita tak akan mendapatkannya.
- Kau tak berguna. - Kita tak akan mendapatkan after-party.
Mengapa kau membiarkan mereka memenangkan permainannya?
- Ayo mulai. Apa kalian siap? - Baiklah.
Ini waktunya bagi Apink untuk menunjukkan lagu baru mereka kepada kita.
Para gadis kembali pada musim panas ini.
Inilah "Five" dari Apink.
"Five."
- Aku berharap kalian mendapatkan posisi pertama di chart musik. - Dapatkan tempat pertama.
("Five" oleh Apink)
"Five."
(Cuplikan dengan murid pindahan baru, Han Chae-young dan Kong Minzy, akan ditampilkan.)
(Han Chae-young adalah Boneka Barbie yang asli.)
(Kong Minzy adalah penari yang hebat.)
(Bukankah dia terlihat seperti boneka barbie sungguhan?)
(Aku Han Chae-young.)
(Dia muntah.)
(Kau terlihat seperti singa betina yang cantik.)
(Kukira kau adalah Kenny G.)
(Dia bermain saxophone.)
(Chae-young cantik, tapi dia tak tahu bagaimana untuk menggerakan irama.)
(Dia punya gerakan tari yang kaku.)
(Dia tidak bisa menyembunyikan gerakan tari kakunya.)
(Aku sangat malu.)
(Kong Minzy adalah ratu tari.)
(Mesin tari menyalakan motor penggeraknya.)
(Mereka masuk ke dalam iramanya.)
(Dia ratu pertunjukan.)
(Menyedihkan.)
(Biar kutunjukan padamu seperti apa tarian berkelas itu.)
(Gerakan tari Kong Minzy berbeda darinya.)
(Akan ada pertandingan basket yang sengit.)
(SMA Lelaki Yang Lebih Tua dengan versi "Slam Dunk.")
(Tim pemain basket terbaik tiba.)
(Kau terlihat benar-benar sama.)
(Apa kalian Tim basket dari SMA Lelaki Yang Lebih Tua?)
(Aku ingin bergabung dengan tim basket kalian.)
(Dia ingin menjadi manajer dari tim basket.)
(Mereka melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kemampuan cheerleading mereka.)
(Lolos.)
(Pastikan untuk tidak melewatkan Knowing Brothers Sabtu depan, pukul 8:50 PM.)
Tubuhku ingat bagaimana aku membakkan ratusan bola ke dalam ring.
(Bersiaplah untuk melihat Knowing Brothers versi "Slam Dunk.")
(Kami mengundangmu ke "Hyo-ri's Bed and Breakfast.")
(Aku ingin kalian semua datang kemari.)
(Lee Hyo-ri adalah ketua yang kharismatik.)
(Lee Sang-soon adalah presiden yang terpercaya.)
(Dia lebih seperti pekerja daripada pesiden)
(Lee Ji-eun, atau IU, adalah seorang pegawai.)
- Lee Ji-eun. - Ya?
(Aku suka melakukan pekerjaan rumah.)
(Ya Tuhan...)
(Para tamu akhirnya tiba di tempat Hyo-ri.)
(Mereka terlihat seperti yuppi.)
(Ada sebuah mobil terbuka dan sebuah mobil kemah.)
(Ini adalah tempat Hyo-ri dan suaminya.)
(akan segera menjadi sesak dengan para tamunya.)
(Pada akhirnya menjadi rumah tamu yang sempurna.)
(Mereka memiliki waktu yoga dengan ketua.)
(Itu yang terbaik.)
(Episode pertama "Hyo-ri's Bed and Breakfast")
(akan ditayangkan besok, pukul 8:50 PM.)
("I'm Good" oleh Henry) Indosub by : Intan | IG : intandwi.lestari
(Kami akan memperkenalkanmu empat orang dari "Begin Again.")
(Mereka sebenarnya sangat santai.)
(Lee So-ra, cantik dan pecinta yang menyenangkan.)
(Sku paling suka bersenang-senang.)
(You Hee-yeul, seorang pencari kesenangan profesional.)
(Ada orang tolol yang tak terduga.)
(Yoon Do-hyun, seorang rocker bodoh.)
(Biarkan aku bekerja keras.)
(No Hong-chul, penolong terbaik.)
(Sebuah perjalanan musik...)
(dimulai di Irlandia, negara para penghibur jalanan.)
(Menyanyikan lagu baru di lokasi yang tidak familiar.)
(Episode pertama "Begin Again" akan ditayangkan besok, pukul 10:30 PM.)
Indosub by Intan | IG: intandwi.lestari